Translations for „tantum“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈQuan·tum <Quantums, Quanta[o. Quanten] > [ˈkvantʊm] N nt

Quantum

kwantum nt

Quantum

aantal nt

Quantum

hoeveelheid

sein volles Quantum bekommen inf

zijn volledige portie [o. volledig aandeel] krijgen

ˈDa·tum <Datums, Daten> [ˈdaːtʊm] N nt

1. Datum:

Datum

datum

Datum

dag

Datum

dagtekening

2. Datum:

Datum

datum

Datum

tijdstip nt

3. Datum meist pl:

Datum

gegeven nt

Datum

feit nt

ˈan·tun¹ VB trans

1. antun:

antun (beweisen)

bewijzen

antun (bekunden, zeigen)

betonen

antun (bekunden, zeigen)

betuigen

jdm die Liebe antun und schweigen

iem een plezier doen en zwijgen

jdm eine Wohltat antun

iem een weldaad bewijzen

2. antun (zufügen):

antun

aandoen

antun

berokkenen

antun

veroorzaken

jdm/etw Schaden antun

iem/iets schade toebrengen [o. berokkenen]

sich dat etw antun inf euph (Selbstmord begehen)

de hand aan zichzelf slaan

jdm/sich Zwang antun liter

iem/zich dwingen

3. antun (gefallen):

antun

ontroeren

antun

aantrekken

antun

betoveren

seine freundlichen Worte taten es mir an

zijn vriendelijke woorden ontroerden mij

von der Musik angetan sein

van de muziek verrukt [o. weg] zijn

4. antun (anziehen):

antun

aandoen

antun

aantrekken

ˈPunk·tum [ˈpʊŋktʊm] INTERJ

und damit Punktum!

en daarmee uit!

und damit Punktum!

basta!

ˈTan·te <Tante, Tanten> [ˈtantə] N f

1. Tante:

Tante

tante

Tante inf fig a.

juf(frouw)

2. Tante inf pej (homosexuell):

Tante

mietje nt

Tante

nicht

ˈtan·ken [ˈtaŋkn̩] VB trans

tanken inf fig a.:

tanken AUTO, RAIL (in sich aufnehmen)

tanken

ˈtan·zen¹ [ˈtan͜tsn̩] VB trans (einen Tanz ausführen)

tanzen

dansen

ˈTan·dem <Tandems, Tandems> [ˈtandɛm] N nt

Tandem

tandem

Tandem fig a.

span nt

ˈVo·tum <Votums, Voten[o. Vota] > [ˈvoːtʊm, -tn̩, -ta] N nt liter POL

Votum (Entscheidung)

votum

ˈBis·tum <Bistums, Bistümer> [ˈbɪstuːm] N nt

Bistum

bisdom nt

ˈIrr·tum <Irrtums, Irrtümer> N m

1. Irrtum (fehlerhafte Handlung):

Irrtum

vergissing

einen Irrtum begehen

een vergissing maken

2. Irrtum (irrige Annahme):

im Irrtum sein

zich vergissen

im Irrtum sein

abuis zijn

sich im Irrtum befinden

zich vergissen

sich im Irrtum befinden

abuis zijn

pos·ˈtum [pɔsˈtuːm] ADJ liter

postum

postuum

ein postumes Kind

een kind dat na de dood van de vader is geboren

ˈTal·kum <Talkums> [ˈtalkʊm] N nt kein pl

1. Talkum:

Talkum

talk

2. Talkum:

Talkum

talkpoeder nt of m

Tan·ˈtie·me <Tantieme, Tantiemen> [tãˈti̯eːmə, tãˈti̯ɛːmə] N f

1. Tantieme (Gewinnbeteiligung):

Tantieme

tantième nt

2. Tantieme (Absatzhonorar) meist pl:

Tantieme

royalty