Translations for „verfoeilijke“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈfol·gen [fɛɐ̯ˈfɔlgn̩] VB trans

1. verfolgen (hinterher gehen):

verfolgen

vervolgen

verfolgen

achtervolgen

2. verfolgen (zu erreichen suchen):

verfolgen

najagen

verfolgen

beogen

verfolgen

streven naar

eine Absicht verfolgen

een doel beogen

was für einen Zweck verfolgen Sie damit?

wat hebt u daarmee op het oog?

3. verfolgen (nachgehen):

verfolgen

volgen

verfolgen

nagaan

eine Entwicklung verfolgen

een ontwikkeling bijhouden [o. (op de voet) volgen]

4. verfolgen (ablaufen):

verfolgen

volgen

verfolgen

uitlopen

verfolgen

aflopen

eine Spur/den Weg verfolgen

een spoor/de weg volgen

ver·ˈflixt¹ [fɛɐ̯ˈflɪkst] ADJ

1. verflixt inf (ärgerlich):

verflixt

ellendig

verflixt

rot

verflixt

naar

2. verflixt inf (verdammt):

verflixt

drommels

verflixt

verduiveld

verflixt und zugenäht!

wel alle duivels!

ver·ˈfeh·len [fɛɐ̯ˈfeːlən] VB trans

1. verfehlen (nicht erreichen):

verfehlen

missen

verfehlen

niet halen

verfehlen

niet bereiken

2. verfehlen (nicht treffen, verpassen):

verfehlen

missen

verfehlen

niet raken

verfehlen

niet vinden

den Beruf verfehlen a. hum fig

zijn roeping missen [o. mislopen]

es wäre verfehlt, das jetzt zu tun

het zou onjuist [o. verkeerd] zijn dit nu te doen

den Weg verfehlen

verdwalen

3. verfehlen liter (bei Verneinung):

verfehlen

nalaten

verfehlen

verzuimen

ver·ˈfil·men [fɛɐ̯ˈfɪlmən] VB trans

1. verfilmen:

verfilmen

verfilmen

verfilmen

een film maken van

2. verfilmen:

verfilmen

microfilmen

ver·ˈfil·zen¹ [fɛɐ̯ˈfɪl͜tsn̩] VB intr

1. verfilzen:

verfilzen

vervilten

verfilzen

viltig worden

2. verfilzen fig:

verfilzen

warrig worden

verfilzen

ineengroeien

verfilzen

in de war raken