Translations for „verwachtte“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈwach·sen² VB intr irreg

1. verwachsen:

verwachsen

vergroeien

verwachsen

dichtgaan

verwachsen

dichtgroeien

2. verwachsen:

verwachsen

vergroeien

verwachsen

aan elkaar groeien

zu einer Einheit verwachsen

tot een eenheid (uit)groeien

3. verwachsen:

verwachsen

dichtgroeien

verwachsen

overwoekerd worden

ver·ˈwa·ckeln VB trans inf (eines Fotos)

verwackeln

bewegen

ver·ˈwaist [fɛɐ̯ˈv͜aist] ADJ fig

verwaist

leeg

verwaist

eenzaam

verwaist

verlaten

verwaist

vacant

eine verwaiste Wohnung

een onbewoond huis

ver·ˈwandt [fɛɐ̯ˈvant] ADJ

1. verwandt:

verwandt

verwant

verwandt

familie van

eng verwandt

van nabij [o. nauw] verwant

eng verwandt

naverwant

entfernt [o. weitläufig ] verwandt

in de verte familie van

entfernt [o. weitläufig ] verwandt

verre familie van

mit jdm verwandt sein

familie van iem zijn

2. verwandt fig:

verwandt

verwant

verwandt

soortgelijk

sie haben viel Verwandtes

zij hebben veel met elkaar gemeen

ver·ˈwanzt [fɛɐ̯ˈvan͜tst] ADJ

verwanzt

onder de wandluis

verwanzt

vol wandluizen

ver·ˈwah·ren¹ VB trans

verwahren

bewaren

verwahren

veilig opbergen

verwahren

in bewaring houden

ver·ˈwal·ten VB trans

1. verwalten COMPUT:

verwalten

beheren

verwalten

in beheer hebben

2. verwalten:

verwalten FIN, ADMIN

besturen

verwalten FIN, ADMIN

leiden

die Geschäfte verwalten

de zaken doen [o. leiden]

3. verwalten:

verwalten (bekleiden)

bekleden

verwalten (ausüben)

uitoefenen

ver·ˈwa·schen ADJ

1. verwaschen (verfärbt):

verwaschen

in de was [o. door wassen] verkleurd

2. verwaschen (durch Wasser):

verwaschen

uitgespoeld

verwaschen

vervaagd

verwaschen

uitgewist

3. verwaschen (farblos, bleich):

verwaschen

bleek

verwaschen

flets

verwaschene Farben

fletse kleuren

4. verwaschen fig (vage, verschwommen):

verwaschen

vaag