How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Dreck <-[e]s> [drɛk] N m kein pl

1. Dreck:

Dreck (Erde)
dirt
Dreck (Schmutz)
mess
Dreck (Schmutz)
dirt
Dreck (Schmutz)
muck Brit inf
die Wege sind vom Regen aufgeweicht, du bleibst bestimmt im Dreck stecken
the roads have been softened by the rain, you'll most probably get stuck in the mud
Dreck machen
to make a mess
vor Dreck starren
to be covered in dirt [or muck]

2. Dreck (Schund):

Dreck
rubbish Brit
Dreck
trash Am

Phrases:

seinen Dreck alleine machen inf
to do one's own dirty work
jdn einen [feuchten] Dreck angehen inf
to be none of sb's [damned] business
einen Dreck sl
fuck all sl
einen Dreck sl
naff [or sod] all Brit
einen Dreck verstehen/wert sein/wissen
to not understand/be worth/know a damn thing inf! [or Brit sod [or naff] all]
frech wie Dreck inf
a real cheeky monkey Brit
frech wie Dreck inf
a lippy little devil
aus dem gröbsten Dreck heraus sein inf
to be over the worst
mit jedem Dreck inf
with every little thing
sich acc einen Dreck um jdn/etw kümmern [o. scheren] inf
to not give a damn about sb/sth
jdn wie den letzten Dreck behandeln inf
to treat sb like dirt
der letzte Dreck sein sl
to be the lowest of the low
im Dreck sitzen [o. stecken] inf
to be in a mess [or Brit a. the mire]
Dreck am Stecken haben inf
to have a skeleton in the cupboard [or Am closet]
jdn/etw in [o. durch] den Dreck ziehen inf
to drag sb's name/sth through the mud

I. ein|dre·cken [ˈaindrɛkn̩] VB intr +sein inf

eindrecken
to get dirty

II. ein|dre·cken [ˈaindrɛkn̩] VB refl inf

sich acc eindrecken
to get [oneself] dirty
Präsens
ichdreckeein
dudreckstein
er/sie/esdrecktein
wirdreckenein
ihrdrecktein
siedreckenein
Präteritum
ichdreckteein
dudrecktestein
er/sie/esdreckteein
wirdrecktenein
ihrdrecktetein
siedrecktenein
Perfekt
ichbineingedreckt
dubisteingedreckt
er/sie/esisteingedreckt
wirsindeingedreckt
ihrseideingedreckt
siesindeingedreckt
Plusquamperfekt
ichwareingedreckt
duwarsteingedreckt
er/sie/eswareingedreckt
wirwareneingedreckt
ihrwarteingedreckt
siewareneingedreckt
See further verb tables