English » German

Translations for „Hof machen“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)
German » English

Translations for „Hof machen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Schädlich zeichnet sein Epochenpanorama mit leichter Hand, abgeklärtem Witz und leiser Melancholie.

Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen ;

er lässt ihn E-Mails schreiben, Karaoke singen, bildungsbürgerliche Rituale goutieren und in leicht absurden Tischgesprächen glänzen.

www.litrix.de

Schädlich sketches his panorama with a light hand, serene wit, and quiet melancholy.

He has the gray-haired scholar talk about his first love and pay court to a female architect half his age;

he has him write emails, sing karaoke, delight in bourgeois rituals and shine in lightly absurd table conversation.

www.litrix.de

Schädlich zeichnet sein Epochenpanorama mit leichter Hand, abgeklärtem Witz und leiser Melancholie.

Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen ; er lässt ihn E-Mails schreiben , Karaoke singen , bildungsbürgerliche Rituale goutieren und in leicht absurden Tischgesprächen glänzen .

Es steht zu vermuten, dass der Autor selbst einmal auf der Queen Mary 2 gereist ist, so gut kennt er sich im Bordmilieu aus.

www.litrix.de

Schädlich sketches his panorama with a light hand, serene wit, and quiet melancholy.

He has the gray-haired scholar talk about his first love and pay court to a female architect half his age; he has him write emails, sing karaoke, delight in bourgeois rituals and shine in lightly absurd table conversation.

The milieu on board is portrayed so well that one can only surmise the author himself once traveled aboard the Queen Mary 2.

www.litrix.de

Hever Castle, Kent, England – Anne Boleyn

Über die Kindheit von Anne Boleyn ist nicht viel bekannt ; sicher ist nur , dass sie viel Zeit in Hever verbrachte , ehe Heinrich VIII. begann , ihr den Hof zu machen .

Eintausend Tage nach ihrer Krönung zur englischen Königin wurde sie jedoch wegen angeblichen Hochverrats, Ehebruchs und Hexerei hingerichtet.

www.visitbritain.com

Hever Castle, Kent, England – Anne Boleyn

Little is known of Anne Boleyn’s childhood, but it’s certain that she spent time at Hever before Henry VIII began to court her.

A thousand days after becoming queen, she was executed on charges of treason, adultery and witchcraft.

www.visitbritain.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文