Die Kehrseite unserer realistischen Schein-Vernünftigkeit ist, dass wir an einer transzendentalen, metaphysischen Unterzuckerung leiden.
Wenn uns ein Unbill widerfährt, rufen wir sofort nach der Versicherung, dem Arzt oder Therapeuten, in der Hoffnung, dass sich alles schon wieder einrenken lasse.
Ich halte es für vernünftiger, davon auszugehen, dass uns die großen Fragen des Lebens:
www.goethe.deThe flip-side of our realistic pseudo-rationality is that we suffer from a transcendental, metaphysical hypoglycaemia.
When we encounter trials and tribulations, we are quick to call the insurance company, doctor or therapist, in the hope that everything can be sorted out again.
I think it is more sensible to assume that life’s great questions:
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.