German » English

Ent·kom·men <-> N nt kein pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es gibt [für jdn] kein Entkommen aus [o. von] etw dat

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Für die jüngsten Besucher stehen vier Themenspielplätze entlang der Straße zur Verfügung.

Alles in allem lässt sich in der Hochgebirgsluft, im Anblick des Großglockners, an den zahlreichen Wasserfällen seiner Umgebung einmal mehr dem Alltag entkommen und frische Energie tanken!

NEU 2014:

www.grosskirchheim.at

For the youngest visitors there are four themed children ’s playgrounds along the road.

All in all, the high mountain air, the spectacular views of the Großglockner, and the numerous waterfalls in its vicinity allow you to escape once more from everyday life and recharge your energies!

NEW IN 2014:

www.grosskirchheim.at

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Wer das Bedürfnis verspürt, dem glühenden Pflaster der Stadt zu entkommen und sich eine kühlende Erfrischung zu verpassen, wird in Berlin und Umgebung zahlreiche Möglichkeiten zum Schwimmen, Baden, Tauchen und Planschen finden.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

If you feel the need to escape from the city ’ s baking asphalt and enjoy a refreshing dip, Berlin and its environs offer numerous opportunities for paddling, swimming, bathing and diving.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Dementsprechend muß man sich auch bewußt sein, daß wir privates Sparen als etwas auffassen, was es normalerweise nicht ist, so daß wir uns durch die Terminologie und ihren assoziativen Gehalt irreführen lassen.

Und in der Tat begegnen wir auf dieser Stufe unserer Untersuchung der schwersten Form dessen, was oben unter dem Stichwort Widerstand in den Köpfen angesprochen worden war, nämlich der Tatsache, daß die Schwierigkeiten nicht in den neuen Gedanken liegen, sondern darin, den alten zu entkommen (Keynes).

userpage.fu-berlin.de

in our minds may be seen as something which it generally is not, and that we are led astray by the terminology used and by the associations induced by that terminology.

And, in fact, at this stage in our investigation we encounter the most severe form of what we have called "resistance in our minds", namely that "the difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones" (Keynes).

userpage.fu-berlin.de

läßt selbst Kinderspielzeug zum Alptraum werden.

Wer den grausam-neckischen Spiele der Narren im "Carnival of Fear" entkommen kann, darf sich im Geisterschloss "Black Wood Mansion" auf ein Tänzchen mit den Untoten freuen.

presse.europapark.com

“ The Attic ” takes the guests into pitch-black darkness, inside the “ Freak Factory ” unfortunate victims are chased by the “ Hunter ” and even children ´ s toys are nightmarish tools in “ Rosemarie ´ s Nightmare ”.

All those who can escape from the cruel fools in the “Carnival of Fear” can try a step or two with the undead in the haunted house “Black Wood Mansion”.

presse.europapark.com

Edeka erfindet sich zurück | überproduct

Edeka hat sich auf geschickte Weise repositioniert und damit sein Business Modell kreativ erweitert um der Margenfalle zu entkommen.

Business Model Innovation, Edeka, Innovation, Business Model Generation, Business Model, Strategy

ueberproduct.de

Edeka - reinventing its roots | überproduct

Edeka finds an interesting way to position itself as a quality brand, thus enriching its business model and escaping from the low margin trap of grocery.

Business model generation, business model innovation, innovation, strategy

ueberproduct.de

Tatsache wiederum ist, dass „ The Liberty of the Norton Folgate ” eine exquisite musikalische Neuheit der Band ist und das zugehörige Video kinematografisch wertvolle Sequenzen enthält, die dem klassischen Madness-Stil treu bleiben und zwischen theatralisch und zirzensisch immer die typische vorzügliche Eleganz besitzen.

„Norton Folgate" ist ein Spitzenkandidat für einen weiteren echten Hit der Band in der Reihe von Klassikern wie „Our house", den Cathal vor vielen Jahren geschrieben hat und der auch heute noch die kreative Essenz eines Künstlers enthält, der seinem Talent nicht entkommen kann.

ibiza-style.com

is an exquisite musical innovation from the band, and the accompanying video contains choice cinematographic sequences that remain true to the traditional Madness style, managing to retain a typical exquisite elegance whilst veering between the theatrical and the comic.

'Norton Folgate' is a prime candidate to become another smash hit for the band and to take its place alongside classics such as 'Our House', which Cathal wrote years ago, and which today still contains the creative spirit of an artist who cannot escape from his talent.

ibiza-style.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"entkommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文