Gestromt :
Grundfarbe Hellgoldgelb bis zum satten Goldgelb, mit schwarzen, möglichst gleichmäßigen und klar gezeichneten, in Richtung der Rippen verlaufenden Streifen;
schwarze Maske erwünscht.
de.mimi.huBrindle :
Basic color Bright golden yellow to deep golden yellow, with black uniform as possible and clearly marked, extending in the direction of the ridge stripe;
black mask desired.
de.mimi.huGott ist immer da, um neue Menschen zu erwecken, um die Welt von der Sünde zu reinigen, die sie altern lässt, von der Sünde, die sie verdirbt.
So sehr die menschliche Geschichte und die Geschichte eines jeden von uns auch von Schwierigkeiten und Schwächen gezeichnet sein mögen, sagt uns der Glaube an die Menschwerdung, dass Gott mit dem Menschen und seiner Geschichte solidarisch ist.
Diese Nähe Gottes zum Menschen, zu jedem Menschen, zu einem jeden von uns, ist ein Geschenk, das nie vergeht!
www.vatican.vaGod is always present to stir up new men, to purify the world of the sin that makes it grow old, from the sin that corrupts it.
However much human history and the personal story of each of us may be marked by difficulty and weakness, faith in the Incarnation tells us that God is in solidarity with mankind and with human history.
This closeness of God to man, to every man and woman, to each one of us, is a gift that never fades!
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.