Translations for „stresse“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

stres·sen [ˈʃtrɛsn̩] VB trans

jdn stressen

to put sb under stress

das stresst mich total inf

this really puts me under a lot of stress

das stresst mich total inf

this is really stressing me out

sich acc gestresst fühlen

to feel under stress

[durch etw acc] gestresst sein

to be under stress [because of sth]

bist du durch deine Arbeit gestresst?

is your work putting you under stress?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wirkt und fühlt sich ständig gestresst.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung ist bei Männchen vermutlich höher, da Weibchen durch die Geburt der Nachkommen stark gestresst sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnten Messungen von Biosensoren, die signalisieren, ob jemand ausgeruht, müde oder gestresst ist, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org

Dementsprechend erwarten sie keinen positiven Ausgang der Situation und reagieren extrem gestresst und ängstlich innerhalb der „fremden Situation“.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.

de.wikipedia.org

Dieser gibt sich meist sehr gestresst und hektisch im Auftreten.

de.wikipedia.org

Es ist in beträchtlichen Mengen vorhanden, wenn der Körper gestresst oder krank ist.

de.wikipedia.org

Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.

de.wikipedia.org