WARM - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

I. warm <wärmer, wärmste> [varm] ADJ

1. warm (nicht kalt):

warm

warm

ein Glas warme Milch

a glass of hot milk

etw warm halten

to keep sth warm

[jdm] etw warm machen [o. warmmachen]

to heat sth up [for sb]

ein warmes Bett

a warm bed

es [irgendwo] warm haben

to be warm [somewhere]

mir ist warm (zu warm)

I'm too hot

es ist warm (angenehme Wärme)

it's pleasantly warm

2. warm (aufwärmend):

warm

warm

etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.

sth warms sb up

3. warm SPORTS:

sich acc warm laufen, sich acc warm machen

to warm up

sich acc warm spielen ich würde mich gerne 5 Minuten warm spielen

I would like a five minute warm-up

4. warm form (aufrichtig):

warm

warm

ein warmes Interesse

a keen interest

warme Zustimmung

enthusiastic agreement

Phrases:

mit jdm warm werden [o. warmwerden] inf

to warm to sb

II. warm <wärmer, wärmste> [varm] ADV

warm (im Warmen)

warmly

warm (gewärmt)

warm

den Motor warm laufen lassen

to let the engine warm up

Phrases:

jdn/etw [jdm] wärmstens empfehlen

to recommend sb/sth most warmly [to sb]

See also

Bru·der <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, pl ˈbry:dɐ] N m

1. Bruder (Verwandter):

Bruder

brother

die Brüder Schmitz/Grimm

the Schmitz brothers/the Brothers Grimm

der große Bruder fig

Big Brother

unter Brüdern fig inf

between friends

2. Bruder (Mönch):

Bruder

brother

Bruder Cadfael

Brother Cadfael

Brüder (Gemeindemitglieder)

brothers

Brüder (Gemeindemitglieder)

brethren

3. Bruder pej inf (Kerl):

Bruder

bloke Brit inf

Bruder

guy inf

ein warmer Bruder pej

a fairy [or queer] [or Brit a. poof[ta]] pej

ein zwielichtiger Bruder

a shady character [or customer]

Warm-up <-s, -s> [vɔ:ɐ̯mˈʔap] N nt SPORTS

Warm-up

warm-up