WERD - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

ir·re|wer·den VB intr irreg +sein form

an jdm/etw irrewerden

to lose one's faith in sb/sth

irr|wer·den VB intr irreg +sein form

an jdm/etw irrwerden

to lose one's faith in sb/sth

los|wer·den VB trans irreg +sein

1. loswerden (sich entledigen):

jdn/etw loswerden

to get rid of sb/sth

eine Erkältung/ungebetene Gäste loswerden

to get rid of a cold/unwanted guests

2. loswerden (aussprechen):

etw loswerden

to tell sth

3. loswerden inf (ausgeben):

etw loswerden

to shell out sth inf

4. loswerden inf (verkaufen):

etw loswerden

to flog sth

klar wer·den, klar|wer·den VB intr

[jdm] klar werden

to become clear [to sb]

sich dat über etw acc klar werden

to get sth clear in one's mind

be·kannt <bekannter, am bekanntesten> [bəˈkant] ADJ

1. bekannt (allgemein gekannt):

bekannt

well-known

eine bekannte Person

a famous [or well-known/better-known] person

[jdm] etw bekannt geben [o. bekanntgeben]

to announce sth [to sb]

[jdm] etw bekannt geben [o. bekanntgeben] (von der Presse)

to publish sth

ihre Verlobung geben bekannt ...

the engagement is announced between ...

jdn bekannt machen [o. bekanntmachen] (berühmt)

to make sb famous

etw bekannt machen [o. bekanntmachen] (öffentlich)

to make sth known to the public

[jdm] etw bekannt machen [o. bekanntmachen]

to announce sth [to sb]

etw der Öffentlichkeit bekannt machen [o. bekanntmachen]

to publicize sth

etw der Öffentlichkeit bekannt machen [o. bekanntmachen] (durch Fernsehen)

to broadcast sth

[jdm] vertrauliche Information bekannt machen [o. bekanntmachen]

to disclose confidential information [to sb]

für etw acc bekannt sein

to be well-known [or famous] for sth

bekannt werden [o. bekanntwerden]

to become well-known [or famous]

[jdm] bekannt werden [o. bekanntwerden]

to leak out [to sb]

2. bekannt (nicht fremd, vertraut):

bekannt

familiar

ist dir dieser Name bekannt?

do you know [or are you familiar with] this name?

mir ist das/sie bekannt

I know about that/I know her

mir ist das/sie bekannt

she is known to me

allgemein/durchaus bekannt sein

to be common knowledge/a known fact

dir war nicht bekannt, dass ...?

you didn't know that ...?

jdn/sich [mit jdm] bekannt machen [o. bekanntmachen]

to introduce sb/oneself [to sb]

jdn/sich mit etw dat bekannt machen [o. bekanntmachen]

to familiarize sb/oneself with sth

mit jdm bekannt sein

to be acquainted with sb

jdm bekannt sein

to be familiar to sb

sein Gesicht ist mir bekannt

I've seen his face somewhere before

jdm bekannt vorkommen

to seem familiar to sb

be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den VB intr irreg +sein (öffentlich werden)

bekannt werden

to transpire

bekannt werden (herauskommen)

to come out

bekannt werden Neuigkeiten, Skandal

to break

es wurde bekannt, dass...

it transpired that...

es wurde bekannt, dass...

word has gone out that...

etw wird [jdm] bekannt

sth leaks out [to sb]

rasend schnell bekannt werden INET

to go viral

Präsens

ich	werde	irre
du	wirst	irre
er/sie/es	wird	irre
wir	werden	irre
ihr	werdet	irre
sie	werden	irre

Präteritum

ich	wurde / poet or old ward	irre
du	wurdest / poet or old wardst	irre
er/sie/es	wurde / poet or old ward	irre
wir	wurden	irre
ihr	wurdet	irre
sie	wurden	irre

Perfekt

ich	bin	irregeworden
du	bist	irregeworden
er/sie/es	ist	irregeworden
wir	sind	irregeworden
ihr	seid	irregeworden
sie	sind	irregeworden

Plusquamperfekt

ich	war	irregeworden
du	warst	irregeworden
er/sie/es	war	irregeworden
wir	waren	irregeworden
ihr	wart	irregeworden
sie	waren	irregeworden