German » French

Translations for „Bezüge“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
bezug
Bezug
noun
Bezug
noun

bezug

bezug → Bezug

See also Bezug

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] N m

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug
revêtement m

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] N m

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug
revêtement m

Usage examples with Bezüge

die Bezüge wechseln
changer la literie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Versammlung hat in erster Linie das Ziel, Menschen ohne Konfession zusammenzubringen und ihnen ein positives Gemeinschaftserlebnis zu bieten, das auf Bezüge zu religiösen Vorstellungen verzichtet.
de.wikipedia.org
An diesen Takten wird die Problematik der Aussage deutlich, die Reihe organisiere sowohl die horizontalen (melodischen) Bezüge als auch die vertikalen (akkordischen).
de.wikipedia.org
Inhaltlich werden neben weltanschaulich eher unverfänglichen Beiträgen immer wieder auch Bezüge zur Blut-und-Boden-Ideologie sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Prätorianer erhielten deutlich höhere Bezüge als die anderen römischen Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Sachverhalte, die im Bauarbeitsrecht geregelt werden, haben oftmals Bezüge zum Sozialrecht (Saison-Kurarbeitergld, Winterbeschäftigungs-Umlage), zum Arbeitssicherheitsrecht und zum Gesundheitsschutz sowie zum Ordnungswidrigkeits- und Nebenstrafrecht.
de.wikipedia.org
Sie umfasst die vorläufige Dienstenthebung und kann mit teilweisem Einbehalten der Bezüge verbunden werden.
de.wikipedia.org
Auch die Entwicklung des Wasserrechts sowie die kultur- und religionsgeschichtlichen Bezüge zum Themenkreis Wasser stellen Elemente dieses Geschichtsprozesses dar.
de.wikipedia.org
Es sind vielmehr spielerische Parallelen, deren Witz darin besteht, assoziative Bezüge zwischen Bibelstellen hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Der Gegenstand der Wagnisforschung hat u. a. ethische, sportliche, pädagogische, sozialpsychologische, gesellschaftliche und sogar religiöse Bezüge, die sowohl humanwissenschaftliche als auch sozialwissenschaftliche und naturwissenschaftliche Problemfelder betreffen.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch, dem eigentlich ein „sehr simpler Plot“ zugrunde liege, sei „voller Freudscher Symbole, filmischer Bezüge und erzählerischer Wendungen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bezüge" in other languages

"Bezüge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular