German » French

Ritz <-es, -e> [rɪts] N m

1. Ritz (Kratzer):

Ritz
égratignure f

2. Ritz → Ritze

See also Ritze

Ritze <-, -n> [ˈrɪtsə] N f

I . ritzen [ˈrɪtsən] VB trans

View verb table

II . ritzen [ˈrɪtsən] VB refl

View verb table

See also geritzt

I . geritzt VB

geritzt pp von ritzen

II . geritzt ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im ersten Fall wurden die schwarzen Figuren auf rotem Grund gemalt, wobei die Motive nach dem Brand durch Ritze, sowie weiße und rote Nachbesserungen vervollständigt wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl der Bergbau längst nicht mehr den Stellenwert vergangener Tage besitzt, liegt noch immer ein feiner Staub überall in der Luft, der bis in die kleinste Ritze kriecht.
de.wikipedia.org
Löschmittelschäden treten vor allem auf, weil das Pulver durch die entstehende Pulverwolke aus Löschsalzen weit über den Brandherd hinausgetragen wird und sich praktisch in jeder Ritze und jedem Winkel absetzt.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der abgelegten Eier hängt dabei von der Größe der Ritze und der Dicke der Rinde ab.
de.wikipedia.org
Jede Ritze und jeder Spalt der Wand war durch das Zeichen des Kreuzes geschützt.
de.wikipedia.org
Die Tower Apartments, das Hotel The Ritz-Carlton Berlin und das Bürogebäude Berliner Freiheit 2 wurden von dem Architekturbüro Hilmer & Sattler und Albrecht entworfen.
de.wikipedia.org
Nomenklatorische Synonyme sind Maihueniopsis recurvata (Gilmer & H.P.Thomas) R.Kiesling (2003) und Tephrocactus recurvatus (Gilmer & H.P.Thomas) D.R.Hunt & Ritz (2011).
de.wikipedia.org
Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.
de.wikipedia.org
Die Frau bewirtet ihn, und beginnt, während er sich zu Bett begibt, den durch jede Ritze eindringenden Sand zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Auf der Oberseite sehen wir ein kleines Schälchen mit einer Rille, die auf einer Seite in einer vertikalen Ritze endet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ritz" in other languages

"Ritz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular