German » French

Translations for „Strákar“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches

straff: I. adjective and adverb II. adverb
stramm: I. adjective and adverb II. adverb
strafen: transitive verb
stracks: adverb
strikt: I. adjective and adverb II. adverb

You are viewing results spelled similarly: strikt , stracks , strafen , stramm and straff

I . straff [ʃtraf] ADJ

1. straff (gespannt):

straff Seil

tendu(e)

2. straff (fest):

straff Haut, Brust

ferme

3. straff (streng):

straff Disziplin, Organisation

straff Disziplin, Organisation

strict(e)

4. straff (aufrecht):

straff Gestalt, Haltung

II . straff [ʃtraf] ADV

1. straff (fest):

straff spannen

zu straff sitzen Kleidung:

être un peu trop serré(e)

straff zurückgekämmte Haare

des cheveux plaqués en arrière

2. straff (streng):

straff organisieren, reglementieren

straff organisieren, reglementieren

I . stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (straff):

tendu(e)

stramm ziehen (Seil)

stramm ziehen (Gürtel)

2. stramm (kräftig):

stramm Bursche, Baby

stramm Bursche, Baby

3. stramm (drall):

stramm Beine, Waden

potelé(e)

stramm Beine, Waden

dodu(e)

4. stramm inf (anstrengend):

stramm Marsch, Arbeit

dur(e)

stramm Marsch, Arbeit

5. stramm (aufrecht):

stramm Haltung

raide

stramm Haltung

stramme Haltung annehmen

se mettre au garde-à-vous

6. stramm pej inf (überzeugt):

stramm Kommunist, Katholik

pur(e) et dur(e)

II . stramm [ʃtram] ADV

1. stramm (fest, eng):

stramm binden

stramm binden

stramm sitzen Hose:

être trop serré(e)

stramm sitzen Fesseln:

être étroitement serré(e)

2. stramm inf (unermüdlich):

stramm arbeiten

stramm marschieren

strafen [ˈʃtraːfən] VB trans

1. strafen (bestrafen):

punir

jdn für etw strafen

punir qn pour qc

2. strafen fig form:

jdn mit Verachtung strafen

répondre à qn par le mépris

Phrases:

mit jdm/etw gestraft sein hum

être affligé(e) de qn/qc hum

stracks [ʃtraks] ADV

1. stracks (direkt):

2. stracks (sofort):

jetzt aber stracks nach Hause!

maintenant, tu files à la maison !

I . strikt [ʃtrɪkt, strɪkt] ADJ

1. strikt (streng):

strikt Befehl, Befolgung, Gehorsam

strict(e)

2. strikt (rigoros):

strikt Ablehnung, Weigerung

II . strikt [ʃtrɪkt, strɪkt] ADV

1. strikt (streng, ausnahmslos):

2. strikt (rigoros):

catégoriquement

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina