German » French

Wald <-[e]s, Wälder> [valt, Plː ˈvɛldɐ] N m

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor N m inf

Thüringer Wald (m)
Forêt (f) de Thuringe

Usage examples with Wald

durch den Wald gehen Straße:
traverser la forêt
im Wald spazieren gehen
aller se promener dans la forêt [ou les bois]
in den Wald reiten
faire du cheval dans la forêt
durch den Wald streifen
se promener dans les bois
über dem Wald hängen Nebel:
s'étendre sur la forêt
der Bayrische/Thüringer Wald
la Forêt bavaroise/de Thuringe
im tiefen Wald
dans les profondeurs de la forêt
mitten im Wald/Zimmer
au milieu de la forêt/chambre
hundert Hektar Wald
cent hectares de forêt
im Wald schlägern
abattre des arbres dans la forêt
in Richtung Wald/Bahnhof
en direction de la forêt/de la gare
dem Wald am allernächsten liegen
être le/la plus proche de la forêt
ein Gebiet/einen Wald durchschneiden Graben, Kanal, Bahnlinie:
traverser une région/une forêt
ich glaub', ich steh' im Wald! inf
j'ai l'impression d'être en plein délire ! inf
über die Felder/durch den Wald preschen
galoper à travers champs/les bois
sich durch den Wald/das Tal ziehen Straße, Grenze:
s'étendre à travers la forêt/la vallée
in die Stadt/den Wald gehen
aller en ville/dans la forêt
an einem Fluss/einem Wald entlangfahren
longer une rivière/un forêt
drei Kilometer/durch den Wald joggen
jogger trois kilomètres/à travers la forêt
durch die Stadt/den Wald streifen
errer à travers la ville/dans la forêt form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Unterschied zu den Altweltgeiern, die offene Landschaften bewohnen, kommen sie auch in Wäldern und geschlossenen Buschländern vor.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.
de.wikipedia.org
Aus dem Wald selbst wurde das Holz allein mittels Muskelkraft der Holzhacker, Pferde oder mittels Holzriesen gebracht.
de.wikipedia.org
Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.
de.wikipedia.org
Befindet sich in dem Wald wenigstens ein Goldklumpen, darf derjenige, welcher abgeschlossen hat, eine Karte vom Bonusstapel ziehen.
de.wikipedia.org
Jonas & Sebastian ist ein Volksmusik-Duo aus dem Bayerischen Wald, dessen Anliegen der Erhalt der bayrischen Tradition in Sprache und Musik ist.
de.wikipedia.org
Man findet die Art vor allem auf Bergrücken und Tälern der subalpinen und alpinen Höhenlagen, wo sie hauptsächlich in Wäldern wächst.
de.wikipedia.org
Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.
de.wikipedia.org
Eichen-, Buchen-, Fichten- und Kiefern-Laubmischbestände sowie Laub-Nadelmischbestände als Jungwuchs, Stangenholz sowie schwaches und mittleres Baumholz charakterisieren den heutigen Wald.
de.wikipedia.org
Das Areal des Klosters erstreckt sich über mehrere Hektar Land und Wald.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wald" in other languages

"Wald" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular