Translations for „saco“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Taco N m FOOD

Taco

taco m

Sago <-s; no pl> [ˈzaːgo] N m o nt

Sago

sagou m

Sack <-[e]s, Säcke> [zak, Plː ˈzɛkə] N m

1. Sack (Beutel):

Sack

sac m

zwei Sack Kartoffeln

deux sacs de pommes de terre

2. Sack SGer, A, CH (Hosentasche):

Sack

poche f [de pantalon]

3. Sack vulg (Hodensack):

Sack

couilles fpl vulg

4. Sack pej inf (Kerl):

Sack

couillon m inf

fauler Sack

branleur m inf

5. Sack (Tränensack):

Sack

poche f

Phrases:

in Sack und Asche gehen form

battre sa coulpe form

den Sack schlagen und den Esel meinen prov

écoper pour qn d'autre

es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten! inf

il vaut mieux l'avoir en photo ! inf

mit Sack und Pack inf

avec ses cliques et ses claques inf

wie ein nasser Sack umfallen sl

s'étaler comme une merde inf!

jdm mit etw auf den Sack gehen vulg

les casser à qn avec qc French sl

etw im Sack haben sl

avoir qc dans la poche inf

jdn in den Sack stecken inf

mettre qn dans sa poche inf

I . samt [zamt] PREP +Dat

samt

avec

samt Kindern/Gepäck

avec les enfants/bagages

II . samt [zamt] ADV

samt und sonders

tous/toutes sans exception

salü INTERJ CH (hallo)

salü

salut inf

I . satt [zat] ADJ

1. satt:

satt

rassasié(e)

sich satt essen

manger à sa faim

sich an Obst dat satt essen

se gaver de fruits

satt machen (sattmachen)

rassasier

die Kinder satt bekommen inf

caler l'estomac des enfants inf

2. satt (kräftig):

satt Farbe, Farbton

soutenu(e)

3. satt form (übersättigt, wohlhabend):

satt Wohlstandsbürger

blasé(e)

4. satt inf (groß):

satt Mehrheit

bon(ne) gros(se) inf

ein satter Gewinn

un bon paquet inf

5. satt inf (voll, intensiv):

satt Klang, Sound

super prefixed inf

II . satt [zat] ADV inf

es gibt Fisch/Wein satt

il y a des tonnes de poisson/de vin inf