Translations for „stel“ in the German » French Dictionary

stet

stet → stetig

See also stetig

I . stetig ADJ

stetig

permanent(e)

stetig Wachstum

continu(e)

II . stetig ADV

stetig

de façon continue

Stil <-[e]s, -e> [ʃtiːl] N m

1. Stil:

Stil

style m

Möbel im Stil Ludwig XVI.

des meubles [de style] Louis XVI

2. Stil (Verhaltensweise):

Stil

genre m

Phrases:

im großen Stil

sur une grande échelle

im großen Stil feiern

en grande pompe

Stil haben Person:

avoir un genre

Stil haben Haus, Einrichtung:

avoir du style

Steg <-[e]s, -e> [ʃteːk] N m

1. Steg (kleine Brücke):

Steg

passerelle f

2. Steg (Bootssteg):

Steg

appontement m

3. Steg (Teil eines Instruments):

Steg

chevalet m

4. Steg (an einer Hose):

Steg

sous-pied m

StepOLD <-s, -s>, SteppRS [ʃtɛp, stɛp] <-s, -s> N m

Step

claquettes fpl

Step tanzen

faire des claquettes

Siel <-[e]s, -e> [ziːl] N nt o m NDEUTSCH

Siel

écluse f

I . stur [ʃtuːɐ] ADJ

1. stur (dickköpfig):

stur

entêté(e)

sich stur stellen

rester figé(e) sur ses positions

du sturer Kerl! inf

espèce de tête de mule ! inf

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

borné(e)

stur Ablehnung

catégorique

II . stur [ʃtuːɐ] ADV

1. stur (unbeirrt):

stur weitergehen

sans dévier [d'un pouce]

stur nach Vorschrift arbeiten

suivre les consignes à la lettre

2. stur (uneinsichtig):

stur

obstinément

stad ADJ A, SGer inf (still)

stad

calme

stop [ʃtɔp] INTERJ (Verkehrsschild, Telegramm)

stop

stop

Esel N

User Entry

man kann einen Esel zur Tränke führen, ihn aber nicht zum Trinken zwingen loc

on ne saurait faire boire un âne s'il n'a pas soif