Translations for „Verdienstausfall“ in the German » Italian Dictionary

Verdienstausfall N m

Verdienstausfall

mancato guadagno m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zugleich soll es hierbei nicht zu einem kompletten Verdienstausfall kommen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind ihm seine Kosten und Auslagen (Anfahrtskosten, Verdienstausfall u. a.) zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Selbständig handelt somit jeder, der das Unternehmerrisiko auch für Verluste oder unter anderem auch für den eigenen Verdienstausfall trägt.

de.wikipedia.org

Der Verdienstausfall zwischen 1933 und 1942 belief sich auf 21.950 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Schöffen werden mögliche Fahrtkosten oder ein Verdienstausfall erstattet sowie eine Entschädigung gezahlt, die sich nach der aufgewendeten Zeit am Gericht bemisst.

de.wikipedia.org

Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.

de.wikipedia.org

Selbstständigen wird der Verdienstausfall ebenfalls bis zu einer gewissen Obergrenze erstattet.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Haftentschädigung und Ersatz des Verdienstausfalls während der Emigration wurde abgelehnt und erst nach Einspruch im Jahr 1959 anerkannt.

de.wikipedia.org

Der Leihmutter darf aber für den Verdienstausfall während der Schwangerschaft eine sog.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen sind die Gesamtkosten durch den Patienten zu tragen, einschließlich des Verdienstausfalls.

de.wikipedia.org