Translations for „Verdienstausfall“ in the German » Danish Dictionary

Verdienstausfall N m

Verdienstausfall

tab nt af fortjeneste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Personen, die wegen der Quarantäne ihrer bisherigen beruflichen Tätigkeit nicht nachgehen können und dadurch einen Verdienstausfall erleiden, erhalten gem.

de.wikipedia.org

Eine „abstrakte Rente“ liegt vor, wenn ein Verdienstausfall abstrakt (also unabhängig von einem konkret eingetretenen Verdienstausfallsschaden) berechnet wird.

de.wikipedia.org

Dieser Verdienstausfall kann für landwirtschaftliche Betriebe existenzbedrohend sein.

de.wikipedia.org

Selbstständigen wird der Verdienstausfall ebenfalls bis zu einer gewissen Obergrenze erstattet.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen erfolgte eine Entschädigung für Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.

de.wikipedia.org

Den von außerhalb des Abstimmungsgebietes zurückkehrenden Abstimmungsberechtigten stand ein kostenfreier Transport sowie Unterbringung zur Verfügung, auch ein Verdienstausfall wurde gegebenenfalls ersetzt.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich dieses Verdienstausfalls gibt es für Gewerkschaftsmitglieder Streikgelder aus dem Streikfonds der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Kein Spieler durfte für seinen Verdienstausfall eine Entschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Wochen hat der Arbeitgeber im Zuge der Lohnfortzahlung für einen Verdienstausfall aufzukommen.

de.wikipedia.org