Translations for „Verdienstausfall“ in the German » Swedish Dictionary

Verdienstausfall N m

Verdienstausfall

inkomstbortfall nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selbstständigen wird der Verdienstausfall ebenfalls bis zu einer gewissen Obergrenze erstattet.

de.wikipedia.org

Den von außerhalb des Abstimmungsgebietes zurückkehrenden Abstimmungsberechtigten stand ein kostenfreier Transport sowie Unterbringung zur Verfügung, auch ein Verdienstausfall wurde gegebenenfalls ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.

de.wikipedia.org

Zu Lebensmittelteuerung und Hungerkrise kamen Arbeitslosigkeit und Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Selbständig handelt somit jeder, der das Unternehmerrisiko auch für Verluste oder unter anderem auch für den eigenen Verdienstausfall trägt.

de.wikipedia.org

Neben den Heilungskosten kann der Verletzte in der Regel vom Schädiger auch Schmerzensgeld und Verdienstausfall verlangen.

de.wikipedia.org

Der Leihmutter darf aber für den Verdienstausfall während der Schwangerschaft eine sog.

de.wikipedia.org

Zugleich soll es hierbei nicht zu einem kompletten Verdienstausfall kommen.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen erfolgte eine Entschädigung für Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Dieser Verdienstausfall kann für landwirtschaftliche Betriebe existenzbedrohend sein.

de.wikipedia.org