German » Italian
You are viewing results spelled similarly: Putz , nutz , Butz , Netz , Latz , Kitz , Sitz , Satz , Ritz , Ratz , Matz , Katz , Hatz , Zitz , wupp , wund , wumm , Pütz , Witz , Wut and Wurz

Butz <-en, -en> N m reg

nutz reg

nutz → nütze

See also nütze

nütze ADV

(zu) etwas nütze sein
servire a qc

Putz <-es> N m

Wurz <Wurz, -en> N f obs reg obs u. reg

Wurz → Wurzel

See also Wurzel

Wurzel <-, -n> N f

Wut <-> N f

2. Wut (Ärger):

Wut
rabbia f
Wut
collera f

Witz <-es, -e> N m

4. Witz (Lächerliches):

Witz
cosa f ridicola

5. Witz (Clou):

Witz
punto m
der Witz (der Sache) ist nämlich der, dass …
il bello è che …

Pütz <Pütz, -en> N f

Pütz → Pütze

See also Pütze

Pütze <Pütze, -n> N f SCHIFF

wumm INTERJ

I . wund ADJ

1. wund:

wund
ferito

Phrases:

wunder Punkt fig
punto dolente

II . wund ADV

wupp INTERJ, wuppdich

Zitz <-es> N m

Hatz <-, -en> N f

1. Hatz JAGD :

Hatz
caccia f a seguito

2. Hatz fig :

Hatz
caccia f
Hatz
persecuzione f

Katz <-> N f

Matz <-es, -e/ Mätze> N m ugs hum

Ratz <-es, -e> N m

1. Ratz (Ratte):

Ratz reg
ratto m

2. Ratz (Iltis):

Ratz
puzzola f

3. Ratz (Siebenschläfer):

Ratz
ghiro m fig
schlafen wie ein Ratz
dormire come un ghiro

Ritz <-es, -e> N m

2. Ritz (Ritze):

Ritz
fessura f

Satz <-es, Sätze> N m

1. Satz:

Satz
frase f
Satz GRAM
proposizione f

2. Satz PHIL :

Satz
tesi f

3. Satz MATH :

Satz
teorema m

5. Satz MUS :

Satz
movimento m

7. Satz (Bodensatz):

Satz
fondo m

8. Satz SPORT :

Satz
set m

9. Satz (Sprung):

Satz
salto m
Satz
balzo m
einen Satz zur Seite tun (od machen)
fare un balzo di lato

10. Satz:

Satz (Tarif)
tariffa f
Satz (Spesen-, Beitragssatz)
quota f
Satz (von Zinsen)
tasso m

Sitz <-es, -e> N m

1. Sitz (Sitzfläche):

Sitz
sedile m

2. Sitz (Sitzplatz):

Sitz
posto m (a sedere)

3. Sitz POL :

Sitz
seggio m

Kitz <-es, -e> N nt

1. Kitz (Rehkitz):

Kitz
cerbiatto m

2. Kitz (Zicklein):

Kitz
capretto m

Latz <-es, Lätze -e> N m

1. Latz (Hose):

Latz
pettorina f
jemandem eine (od einen od eins) vor den Latz knallen ugs fig
spaccare la faccia a qn

2. Latz (an Trachtenhosen):

Latz
brachetta f
Latz
patta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deshalb benutzen die Anderen Wutz' Schlummertonne als U-Boot um alle zu retten.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, Wutz beherrscht eine große Kunst – schifft fröhlich über seinen „verdünstenden Tropfen Zeit“.
de.wikipedia.org
Tatsächlich schlüpft ein Urmel, welches fortan von Wutz gepflegt wird.
de.wikipedia.org
Außerdem war er unter anderem in den Fernsehserien Dragon Ball, Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen und Peppa Wutz zu hören.
de.wikipedia.org
Normalerweise werden die einfachen Formen auf -je und -sche benutzt, z. B. Wutz→Wutzje (Schwein/Schweinchen) oder Waan→Wäänsche (Wagen/Wägelchen).
de.wikipedia.org
Wenn er dann glücklich in den Federn liegt, so spricht er zu sich: „Siehst du, Wutz, es ist doch vorbei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wutz" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular