German » Italian

German)

affin: adjective and adverb
Äffin: noun
Amin: noun
Asin: noun
aufn
fein: I. adjective and adverb II. adverb
Hain: noun
Kain
Main: noun
Rain: noun
nein: adverb
Nein: noun
Irin: noun
Din
ein: II. indefinite pronoun III. indefinite pronoun IV. adjective and adverb noun
Gin: noun
Heide: noun
hin: adverb
Yin: noun
amen: interjection

You are viewing results spelled similarly: affin , Äffin , amen , Yin , hin , -in , Gin , ein , Din , Irin , Nein , nein , Rain , Main , Kain , Hain , fein , aufn , Asin and Amin

affin ADJ

affin

affine

Äffin <Äffin, -nen> N f

Äffin

(femmina f della) scimmia f

Amin <-s, -e> N nt

Amin

am(m)ina f

Asin <Asin, -nen> N f

Asin

dea f degli Asi

aufn, auf’n

aufn → auf

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat

su, sopra

auf +dat

a, in

das Buch liegt auf dem Tisch +dat

il libro è sul tavolo

auf dem Markt +dat

al mercato

auf dem Land +dat

in campagna

auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat

essere a una festa/in vacanza

2. auf (lokal; Richtung):

auf +akk

a, in

sich auf den Stuhl setzen +akk

sedersi sulla sedia

dieses Zimmer geht auf den Gang +akk

questa stanza dà sul corridoio

er geht auf die neunzig zu fig +akk

va verso i novanta (anni)

auf Urlaub gehen +akk

andare in vacanza

die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören +akk

l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza

3. auf (temporal):

auf +akk

per

auf +akk

auf ein paar Tage verreisen +akk

intraprendere un viaggio di alcuni giorni

auf den Winter folgt der Frühling +akk

all’inverno segue la primavera

auf Ihren Brief vom 3. Juni +akk

a seguito della vostra lettera del 3 giugno

4. auf (Art und Weise):

auf +akk

auf diese Weise +akk

in questo modo

auf elegante Art +akk

in modo elegante

auf Deutsch +akk

in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk

auf jemandes Wohl trinken +akk

brindare alla salute di qn

mit Rücksicht auf +akk

con riguardo a

6. auf:

auf Initiative von jemandem (Grund) +akk

su iniziativa di qn

auf seinen Wunsch hin +akk

su suo desiderio

7. auf (Proportion):

auf +akk

per

2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk

due cucchiai di sale per un litro d’acqua

Phrases:

sich auf jemanden freuen +akk

rallegrarsi per l’incontro con qn

sich auf etwas freuen +akk

rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)

auf jemanden böse sein +akk

essere adirato con qn

auf jdn/etw stolz sein +akk

essere orgoglioso di qn/qc

II . auf ADV

1. auf:

auf

su, avanti

auf, an die Arbeit!

su, al lavoro!

2. auf ugs :

auf

aperto

das Fenster ist auf

la finestra è aperta

3. auf (aufgestanden):

auf

alzato, in piedi

schon auf sein

essere già alzato

4. auf:

auf und ab

su e giù

5. auf:

auf und davon sein ugs

essere sparito, aver tagliato la corda

Phrases:

auf einmal ugs

tutto a un tratto

alles auf einmal essen

mangiare tutto in una volta

III . auf N

das Auf und Ab des Lebens ugs fig

gli alti e bassi della vita

I . fein ADJ

II . fein ADV

1. fein:

fein

finemente

fein geschnitten

tagliato finemente

ein fein geschnittenes Gesicht fig

un viso fine

2. fein (zart):

fein

in modo delicato

3. fein (anständig):

fein

con distinzione

sich fein benehmen

comportarsi con distinzione

4. fein:

das hast du fein gemacht! ugs

ben fatto!

Phrases:

fein heraus sein

averla passata liscia

Hain <-[e]s, -e> N m liter obs

Hain

boschetto m

Kain Eigenn. m

Kain

Caino m

Main <-s> N m

Main

Meno m

Rain <-[e]s, -e> N m

1. Rain:

Rain

ciglio m

Rain

bordo m

Rain (Grenze)

confine m

2. Rain (Abhang):

Rain reg u. schweiz

china f

Rain reg u. schweiz

pendio m

nein ADV

nein

nein, danke!

no, grazie!

mit Nein antworten

rispondere di no

zu etwas Nein sagen

dire (di) no a qc

nein, so was!

ma guarda un po’!, ma no!

Nein <-[s], -[s]> N nt

Nein

no m

ein klares, eindeutiges Nein

un no chiaro e tondo

sein Nein klang sehr zaghaft

il suo no ( od il suo rifiuto) fu molto esitante

mit (einem) Nein antworten

rispondere (con un) no

mit Nein stimmen

dare voto sfavorevole, votare no, votare contro

Irin <-, -nen> N f

Irin

irlandese f

Din

Din abbreviation of Dinar

Din

dinaro

Dinar <-s, -e> N m

Dinar

dinaro m

I . ein < f eine> ART INDEF m/nt

ein

un( o ), una

eine Frau

una donna

eines Tages

un giorno

so eine Überraschung!

che sorpresa!

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

(qualc)uno

ein

(qualc)una

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein ADJ

eins sein

essere d’accordo

ein N

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

Gin <-s, -s> [dʒɪn] N m

Gin

gin m

Heide <-n, -n> [ˈhaɪdə] N m , -in N f <-, -nen>

Heide

pagano m , -a f

hin ADV

1. hin:

hin

verso (quel luogo)

das Zimmer liegt zur Straße hin

la stanza dà verso la strada

2. hin (dahin):

hin

là

bis zur Mauer hin

fino al muro

3. hin:

nach außen hin

esteriormente, apparentemente

auf die Zukunft hin planen

pianificare per il futuro

auf einen Verdacht hin

sulla base di un sospetto

4. hin:

hin sein (verloren) ugs

essere perduto

ihr Ansehen ist hin

ha perso credito

5. hin (kaputt):

hin ugs

rotto

6. hin (erschöpft):

hin ugs

sfinito

7. hin (zugrunde gerichtet):

hin ugs

alla fine

8. hin:

hin und weg (hingerissen) ugs

rapito

9. hin (dauern):

hin

durare

bis Weihnachten ist es noch lange hin

fino a Natale ce ne vuole ancora

Phrases:

hin und her

qua e là, su e giù

hin und her gehen

camminare su e giù

hin und her gehen fig

un continuo tira e molla

hin und her überlegen

riflettere in lungo e in largo

Freund hin, Freund her, er hätte es ihm sagen sollen

amico o non amico, questo avrebbe dovuto dirglielo

vor sich hin reden

parlare fra sé e sé

hin und wieder

di tanto in tanto

wo ist er hin?

dov’è andato?

hin und zurück

andata e ritorno

Yin <Yin> N nt

Yin

yin m

amen INTERJ

amen

amen, così sia

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „afin“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

affin ADJ

Äffin <Äffin, -nen> N f

Amin <-s, -e> N nt

Asin <Asin, -nen> N f

aufn, auf’n

aufn → auf

See also auf

I . auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

2. auf (lokal; Richtung):

3. auf (temporal):

4. auf (Art und Weise):

5. auf (Zweck):

6. auf:

7. auf (Proportion):

Phrases:

II . auf ADV

1. auf:

2. auf ugs :

3. auf (aufgestanden):

4. auf:

5. auf:

Phrases:

III . auf N

I . fein ADJ

1. fein:

2. fein (erlesen):

3. fein:

4. fein ugs :

II . fein ADV

1. fein:

2. fein (zart):

3. fein (anständig):

4. fein:

Phrases:

Hain <-[e]s, -e> N m liter obs

Kain Eigenn. m

Main <-s> N m

Rain <-[e]s, -e> N m

1. Rain:

2. Rain (Abhang):

nein ADV

Nein <-[s], -[s]> N nt

Irin <-, -nen> N f

Din

Din abbreviation of Dinar

See also Dinar

Dinar <-s, -e> N m

I . ein < f eine> ART INDEF m/nt

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

2. ein (einzig):

3. ein (gleich):

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

1. ein:

2. ein (jemand):

3. ein (man):

IV . ein ADJ

ein N

Gin <-s, -s> [dʒɪn] N m

Heide <-n, -n> [ˈhaɪdə] N m , -in N f <-, -nen>

hin ADV

1. hin:

2. hin (dahin):

3. hin:

4. hin:

5. hin (kaputt):

6. hin (erschöpft):

7. hin (zugrunde gerichtet):

8. hin:

9. hin (dauern):

Phrases:

Yin <Yin> N nt

amen INTERJ

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms