German » Italian

Translations for „halbes“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

I . halb ADJ

II . halb ADV

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

Usage examples with halbes

ein halbes Jahr
sei mesi
er ist noch ein halbes Kind
è ancora quasi un bambino
nichts Halbes und nichts Ganzes (sein)
non essere né carne né pesce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da er in diesem jedoch nicht gedraftet wurde, wurde er zu einem Free Agent und blieb als solcher rund ein halbes Jahr vereinslos.
de.wikipedia.org
Doch nur ein halbes Jahr später wurde sie endgültig geöffnet und von da an auch nicht mehr unplanmäßig geschlossen.
de.wikipedia.org
Dieser Termin war seinerzeit noch Fristende, da ein halbes Jahr Vorlauf bis zum ersten Flug vorgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Der Bischof suspendiert den halsstarrigen Greis, der nicht einlenken will, für ein weiteres halbes Jahr.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre zuvor war jedoch der Rennsport bereits ab 1955 amtlich untersagt worden aufgrund von Baumängeln der nun gut ein halbes Jahrhundert alten Anlage.
de.wikipedia.org
Sie durchlaufen eine sechsmonatige Zeit als Vorbereitung auf die Kandidatur, dann eine Zeit als Aspirantin (Kandidatur), die ebenfalls ein halbes Jahr dauert.
de.wikipedia.org
Die sehr massive Zertrümmerung des Kopfschädels durch mindestens ein halbes bis ein Dutzend Schläge mit einem keulenartigen Gegenstand könnten auf eine rituelle Tötung hindeuten.
de.wikipedia.org
Der Polartag müsste direkt am geographischen Pol ein halbes Jahr dauern.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlaufzeit einer Lotterie beträgt somit ein halbes Jahr.
de.wikipedia.org
Die ersten 500 Exemplare des Debüts von 2002 sind ein halbes Jahr nach Erscheinen ausverkauft, die umfangreichere Zweitauflage heute ebenfalls vergriffen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular