German » Italian

Translations for „krachledern“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

hirschledern: adjective and adverb
kalbledern: adjective and adverb
verschleudern: verb
anschlendern: verb
fortschleudern: verb
abledern: verb
damledern: adjective and adverb
schlendern: verb
schleudern: I. verb II. verb III. noun
Schleudern: noun
Hirschleder: noun
herausschleudern: verb
wegschleudern: verb
durchschlendern: verb
krächzen: verb
Kracherl: noun
anbiedern: verb
angliedern: verb
abfedern: verb

You are viewing results spelled similarly: hirschledern , kalbledern , verschleudern , anschlendern , fortschleudern , Hirschleder , Schleudern , schleudern , schlendern , damledern , abledern , herausschleudern , wegschleudern , durchschlendern , angliedern , anbiedern , abfedern , Kracherl and krächzen

hirschledern ADJ

hirschledern

di pelle di cervo

kalbledern ADJ

verschleudern VB trans

verschleudern

verschleudern (Geld)

anschlendern +sein VB intr ugs

anschlendern

arrivare piano, lentamente

fortschleudern VB trans

fortschleudern

scagliare, scaraventare via

abledern VB trans

1. abledern ugs :

pulire con una pelle

2. abledern obs :

Phrases:

jemanden abledern fig

darle sode a qn

damledern ADJ

schlendern VB intr +sein

1. schlendern (langsam gehen):

andare lentamente

2. schlendern (bummeln):

bighellonare, gironzolare

I . schleudern VB trans

1. schleudern:

2. schleudern SPORT :

3. schleudern (abwerfen):

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto

4. schleudern FLUG :

5. schleudern (in einer Schleuder bearbeiten):

II . schleudern VB intr +sein

1. schleudern:

nach links schleudern

sbandare a sinistra

2. schleudern (gegen etwas ):

andare a finire (od a sbattere) sbandando

III . schleudern N

ins Schleudern geraten (od kommen)

ins Schleudern geraten (od kommen) ugs fig

andare nel pallone (od in confusione)

Schleudern <-s> N nt

1. Schleudern:

lo scagliare, lo scaraventare, lancio m

2. Schleudern (von Autos):

sbandata f

3. Schleudern (Zentrifugieren):

centrifugazione f

jemanden ins Schleudern bringen ugs

mandare qn nel pallone ( od in confusione)

ins Schleudern geraten, kommen

ins Schleudern geraten, kommen fig ugs

andare nel pallone ( od in confusione)

Hirschleder <-s, Hirschleder> N nt

Hirschleder

pelle f di cervo

herausschleudern VB trans

1. herausschleudern:

herausschleudern

scaraventare fuori, scagliare fuori

herausschleudern (bei Unfällen)

Phrases:

Anklagen, eine Antwort herausschleudern fig

lanciare accuse, sbottare con una risposta

wegschleudern VB trans

wegschleudern

scagliare via, scaraventare lontano

durchschlendern VB intr +sein

durchschlendern

passare gironzolando

durch die Ausstellung durchschlendern

fare un giretto per la mostra

krächzen VB intr +haben

Kracherl <-s, -n> N nt österr

limonata f (gassata)

anbiedern VB rfl

sich bei jemandem anbiedern

accattivarsi le simpatie di qn

angliedern VB trans

abfedern VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

etw abfedern (Aufprall, Stoß)

ammortizzare qc

etw abfedern (mit einer Federung versehen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Filmdienst heißt es knapp: „Ein urwüchsiger Bauernschwank, der krachlederne Unterhaltung bietet. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "krachledern" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski