German » Italian

German)

niesen: verb
Niesen: noun
nieseln: verb
nieten: verb
essen: verb
dessen: pronoun
Hessen: noun
messen: I. verb II. verb III. verb
wessen
abessen: I. verb II. verb
Pressen: noun
anessen: verb
fressen: I. verb II. verb III. verb
Fressen: noun
pressen: I. verb II. verb
biesen: verb
Nieser: noun
Essen: noun
nieder: adjective and adverb
kiesen: verb

You are viewing results spelled similarly: niesen , biesen , kiesen , pressen , Fressen , fressen , anessen , Pressen , abessen , wessen , messen , Hessen , dessen , essen , nieten , nieseln , Niesen , nieder , Essen and Nieser

niesen VB intr +haben

niesen

starnutire

Niesen <-s> N nt

Niesen

lo starnutire

nieseln <unpers> VB intr +haben

es nieselt

pioviggina

nieten VB trans

nieten

chiodare, rivettare

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen

mangiare

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

dessen [ˈdɛsən] PRON

dessen ungeachtet

nonostante ciò

Hessen <-s> N nt

Hessen

Assia f

I . messen <misst, maß, gemessen> VB trans

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

wessen

wessen → wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDEF ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

I . abessen <isst, aß, gegessen> VB trans

1. abessen:

abessen

mangiare

2. abessen (leer essen):

abessen

(s)vuotare

den Teller abessen

(s)vuotare il piatto

3. abessen (aufbrauchen):

abessen ugs

consumare

er hat seine Bons abgegessen

ha consumato tutti i suoi buoni (pasto)

II . abessen <isst, aß, gegessen> VB intr +haben

abessen

finire di mangiare

Pressen <-s> N nt

Pressen → Pressung

Pressung <Pressung, -en> N f

1. Pressung:

Pressung

pressatura f

Pressung (Herauspressen)

spremitura f

2. Pressung (Zusammendrücken):

Pressung

compressione f

3. Pressung (Druck):

Pressung

pressione f

4. Pressung (Unterdrückung):

Pressung obs

oppressione f

anessen <isst, aß, gegessen> VB rfl ugs

sich einen Bauch anessen

mettere su pancia

sich einen Bauch anessen (sich satt essen) österr

riempirsi la pancia, mangiare a sazietà

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB trans

1. fressen (Tiere):

fressen

mangiare

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

divorare

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

consumare

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB intr +haben (langsam zerstören)

fressen

corrodere

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

Fressen <-s> N nt (Futter)

Fressen

pasto m

Fressen

cibo m

es ist ein gefundenes Fressen für mich

è una (vera) manna per me

I . pressen VB trans

1. pressen (mit Druck bearbeiten):

pressen

pressare

2. pressen (formen):

pressen

stampare per compressione

3. pressen (auspressen):

pressen

spremere

Obst pressen

spremere della frutta

Saft aus einer Zitrone pressen

spremere un limone

4. pressen (Wein):

pressen

pigiare

5. pressen (drücken):

pressen

premere

die Hände gegen die Scheibe pressen

premere le mani contro il vetro

jemandem etwas auf den Mund pressen

premere qc sulla bocca a qn

Phrases:

jemanden an sich (akk) pressen

stringere qn a sé

II . pressen VB rfl

sich an jdn/etw pressen

stringersi a qn/qc

biesen +sein VB intr (von Tieren)

biesen

diventare furioso, correre all’impazzata (per la puntura di un tafano)

Nieser <-s, Nieser> N m ugs

Nieser

starnuto m

Essen <-s, -> N nt

1. Essen:

Essen

mangiare m

Essen

cibo m

das Essen machen

fare da mangiare

wir sitzen gerade beim Essen

stiamo mangiando

2. Essen (Mahlzeit):

Essen

pasto m

Phrases:

jemanden zum Essen einladen

invitare qn a mangiare

nach dem Essen

dopo mangiato, dopo i pasti

vor dem Essen

prima di mangiare, prima dei pasti

nieder ADJ

1. nieder:

nieder

inferiore

nieder

basso

die niederen Schichten

i ceti inferiori

der niedere Adel

la piccola nobiltà

2. nieder (im Rang untergeordnet):

nieder

subalterno

3. nieder (einfach):

nieder

umile

von niederer Herkunft

di umili origini

das niedere Volk

il popolino

niedere Arbeiten

lavori umili

4. nieder:

nieder

elementare

niedere Instinkte

istinti elementari

Phrases:

nieder mit dem Diktator!

abbasso il dittatore!

kiesen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

kiesen

scegliere, eleggere

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	niese
du	niest
er/sie/es	niest
wir	niesen
ihr	niest
sie	niesen

Translations for „nießen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

niesen VB intr +haben

Niesen <-s> N nt

nieseln <unpers> VB intr +haben

nieten VB trans

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

dessen [ˈdɛsən] PRON

Hessen <-s> N nt

I . messen <misst, maß, gemessen> VB trans

1. messen:

2. messen:

3. messen (taxieren):

II . messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

III . messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

wessen

wessen → wer

See also wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDEF ugs

I . abessen <isst, aß, gegessen> VB trans

1. abessen:

2. abessen (leer essen):

3. abessen (aufbrauchen):

II . abessen <isst, aß, gegessen> VB intr +haben

Pressen <-s> N nt

Pressen → Pressung

See also Pressung

Pressung <Pressung, -en> N f

1. Pressung:

2. Pressung (Zusammendrücken):

3. Pressung (Druck):

4. Pressung (Unterdrückung):

anessen <isst, aß, gegessen> VB rfl ugs

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB trans

1. fressen (Tiere):

2. fressen (Mensch):

3. fressen (verbrauchen):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB intr +haben (langsam zerstören)

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> VB rfl

Fressen <-s> N nt (Futter)

I . pressen VB trans

1. pressen (mit Druck bearbeiten):

2. pressen (formen):

3. pressen (auspressen):

4. pressen (Wein):

5. pressen (drücken):

Phrases:

II . pressen VB rfl

biesen +sein VB intr (von Tieren)

Nieser <-s, Nieser> N m ugs

Essen <-s, -> N nt

1. Essen:

2. Essen (Mahlzeit):

Phrases:

nieder ADJ

1. nieder:

2. nieder (im Rang untergeordnet):

3. nieder (einfach):

4. nieder:

Phrases:

kiesen VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history