fühlen in the PONS Dictionary

Translations for fühlen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for fühlen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

fühlen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich nicht wohl fühlen
気分が良くない kibun ga yoku nai
sich nicht wohl fühlen
気分が悪い kibun ga warui
sich wohl fühlen, in Form sein
具合がいい guai ga ii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie der Graulaubenvogel imitieren brütende Weibchen und Männchen in Laubengängen die Rufe von Greifvogelarten, wenn sie sich durch einen Fressfeind bedroht fühlen.
de.wikipedia.org
Die von ihm beschriebenen Protagonisten sind oft einfache Menschen des Landes, die sich in den Großstädten entfremdet fühlen.
de.wikipedia.org
Es gab Konflikte zwischen Brüdern, die sich bei der Ämtervergabe bis hin zum Amt des Provinzialministers benachteiligt fühlten.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.
de.wikipedia.org
Beim Verdacht auf einen Behandlungsfehler können Psychotherapieklienten, die sich durch eine Therapie geschädigt fühlen, an die Patientenberatung einer Verbraucherzentrale wenden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fühlt er sich aber hilf- und haltlos und stirbt schließlich.
de.wikipedia.org
Er solle sich zu nichts verpflichtet fühlen, sie werde das schon hinbekommen.
de.wikipedia.org
Einige Flüchtlinge gaben an, sich aufgrund der Polizeiaktionen während des Protestmarschs nicht mehr sicher zu fühlen.
de.wikipedia.org
Danach fühlt er sich jedoch noch immer den Skitters zugehörig und möchte sich ihnen freiwillig anschließen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "fühlen" in other languages

"fühlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular