geht in the PONS Dictionary

Translations for geht in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
es geht darum, dass
…が問題だ …ga mondai da
auseinander gehen (Menschen)
別れる wakareru
auseinander gehen (Gegenstand)
分裂する bunretsu suru
auseinander gehen (Meinungen)
異なる kotonaru
schlafen gehen
寝る neru
spazieren gehen
散歩する sanpo suru

Translations for geht in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

geht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es geht darum, dass
…が問題だ …ga mondai da
zu jemandem gehen
…の所に行く …no tokoro ni iku
es geht um
…のことですが …no koto desu ga
das geht nicht
それは無理です sore wa muri desu
wie geht es Ihnen?
お元気ですか o-genki desu ka
sich gehen lassen
気ままにする kimama ni suru
es geht so!
まあまあ māmā
nicht zur Arbeit gehen, frei haben
会社を休む kaisha o yasumu
es geht nicht an, dass …
…わけには行かない … wake ni wa ikanai
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gefahr geht von baufälligen und asbestverseuchten Gebäuden aus.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel geht es um das Thema Magersucht.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung geht es um die jahrtausendelange Kultur der Brotherstellung, Exponate aus 30 Jahren Sammlertätigkeit werden gezeigt.
de.wikipedia.org
Eine Polizistin nähert sich ihr und geht freundlich grüssend vorbei.
de.wikipedia.org
Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.
de.wikipedia.org
Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.
de.wikipedia.org
Das Sachwertverfahren geht grundsätzlich vom inneren Wert des bebauten Grundstücks aus, welcher sich aus der Substanz ableitet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular