mähen in the PONS Dictionary

Translations for mähen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for mähen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
刈る
mähen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Erhaltung dieses Biotops wird es jährlich gemäht und das Schnittgut entfernt.
de.wikipedia.org
Um die Leistungsfähigkeit des Kanals zu erhalten, ist eine Gewässerunterhaltung notwendig, bei der das Vorland abgetragen, das Mittelwasserbett geräumt und gemäht wird.
de.wikipedia.org
Wird dagegen an ihren Standorten häufiger gemäht oder intensiver geweidet, wächst sie nicht mehr nach.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Streuwiesen werden heute als Naturschutzmaßnahme wieder alle ein bis drei Jahre gemäht, um ein Verbuschen wertvoller offener Standorte zu verhindern.
de.wikipedia.org
Vorteil gegenüber dem Mähen ist, dass auch gröbere und verholzte Pflanzen damit abgeschlegelt und zerkleinert werden können.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Wiesen wurde zumindest in der Vergangenheit regelmäßig gemäht, einzelne Bestände wurden aber nie genutzt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurde das Gelände auch in späterer Zeit planiert, um das Mähen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Ferner sollen Brachflächen gemäht werden und Streuobstwiesen angelegt werden.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Darstellung des Todes als Sensenmann, der im Takt der Uhr mäht.
de.wikipedia.org
Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "mähen" in other languages

"mähen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular