missverstehen in the PONS Dictionary

Translations for missverstehen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

誤解する gokai suru

missverstehen etwas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Demzufolge sei es nicht zu ändern, wenn die Patienten diesen Titel missverstehen und ihn mit dem eines deutschen Fachzahnarztes für Kieferorthopädie gleichsetzen.

de.wikipedia.org

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Die Rebellen haben seine Friedensworte missverstanden und ihn für einen Abgesandten der Obrigkeit gehalten.

de.wikipedia.org

Doch die Juden hätten dieses Heilsangebot missverstanden und glaubten, sich durch Gesetzeserfüllung selbst erlösen zu können.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Personal des Güterzuges missverstand die Anordnung und bezog sie auf den dritten Teil des Personenzuges.

de.wikipedia.org

Dies darf aber nicht verkürzt mit einer Spontanzeugung oder generatio spontanea missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Dies wird manchmal missverstanden in dem Sinne, die Verhaltensanalyse leugne innerpsychische Prozesse.

de.wikipedia.org

Als der Starter beschloss, den Start wegen eines unsauber aufgestellten Feldes abzubrechen, wurde sein Signal von manchen Piloten missverstanden, sodass sie einen normalen Rennstart durchführten.

de.wikipedia.org

Die königliche Wache missversteht die Situation und nimmt Quasimodo gefangen.

de.wikipedia.org