Laune in the PONS Dictionary

Laune Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gute Laune haben
سر حال بودن sar-e hāl budan
    gute Laune haben
    خوش خوی بودن xoš-xuj budan Afg
      schlechte Laune haben
      سر حال نبودن sar-e hāl nabudan
        schlechte Laune haben
        بداخلاق بودن bad-axlāġ budan
          schlechte Laune haben
          بدخوی بودن bad-xuj budan Afg

            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

            German
            Der reiche Erbe eines Kinderbuchautors, der selber Gegenstand dieser Kinderbücher war und nun als Erwachsener völlig entwurzelt ist, unterstützt sie aus einer Laune heraus.
            de.wikipedia.org
            Ein zeitgenössischer Beobachter aus dem spanischen Lager vermerkte, dass das Gericht ohne Form und Beweis zitierte, verurteilte, beraubte und verbannte, alles nach Laune der Prädikanten".
            de.wikipedia.org
            Premium Mitglieder können neue, luxuriösere oder thematische Häuser kaufen und diese nach Lust und Laune dekorieren.
            de.wikipedia.org
            Prosawerke enthielten Geschichten um Dichter früherer Zeiten, historische Persönlichkeiten, die Launen der Frauen und der Staatsbeamten.
            de.wikipedia.org
            Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.
            de.wikipedia.org
            Seine Erfolge wie Der Zeitgeist, Die Schleichhändler oder Der versiegelte Bürgermeister beweisen sein Gespür für trockenen Witz, Laune und vor allem für Situationskomik.
            de.wikipedia.org
            Auch emotional schwankt sie zwischen schlechter und guter Laune.
            de.wikipedia.org
            Aus einer Laune heraus beteiligte er sich an einem „Spaßprojekt“, das sich mit Folk-Rock beschäftigt.
            de.wikipedia.org
            Ihre ersten gemeinsamen Anfänge bestritten sie „aus Lust und Laune“ als Straßenmusiker.
            de.wikipedia.org
            Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.
            de.wikipedia.org

            Browse the dictionary

            German

            Look up "Laune" in other languages

            "Laune" in the monolingual German dictionaries


            Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Browse the dictionaries
            Most popular