gelassen in the PONS Dictionary

Translations for gelassen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich scheiden lassen
طلاق گرفتن/دادن talāġ gereftan/dādan
    sich scheiden lassen
    جدا شدن ğodā šodan
      jemanden ausrufen lassen
      نام کسی را صدا کردن nām-e kasi rā sedā kardan
        jemandem etwas zukommen lassen
        چیزی را برای کسی فرستادن čizi rā barāj-e kasi ferestādan
          jemandem etwas zukommen lassen
          چیزی را به دست کسی رساندن čizi rā be dast-e kasi resāndan
            Drachen steigen lassen
            بادبادك هوا كردن bād-bādak hawā kardan
              Drachen steigen lassen
              کاغذپران بازی کردن kāġaz-parān bāzi kardan Afg

                Translations for gelassen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

                Show summary of all matches

                gelassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

                jemandem etwas zukommen lassen
                چیزی را برای کسی فرستادن čizi rā barāj-e kasi ferestādan
                  jemandem etwas zukommen lassen
                  چیزی را به دست کسی رساندن čizi rā be dast-e kasi resāndan
                    jemanden ausrufen lassen
                    نام کسی را صدا کردن nām-e kasi rā sedā kardan
                      ich werde mir etwas einfallen lassen
                      راه‌حلی پیدا خواهم کرد rāh-e halli pejdā xāham kard
                        Drachen steigen lassen
                        بادبادك هوا كردن bād-bādak hawā kardan
                          Drachen steigen lassen
                          کاغذپران بازی کردن kāġaz-parān bāzi kardan Afg
                            lassen Sie es sich gut schmecken!
                            نوش جانتان! nuš-e ğānetān
                              sich etwas bieten lassen
                              تن دادن به چیزی tan dādan be čizi
                                sich scheiden lassen
                                طلاق گرفتن/دادن talāġ gereftan/dādan
                                  sich scheiden lassen
                                  جدا شدن ğodā šodan

                                    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                                    German
                                    Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah, brach für die Jugendlichen die ideelle Basis ihres bisherigen Lebens weg.
                                    de.wikipedia.org
                                    Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die sinkende Figur steht gelassen, die steigende scheint zu zappeln.
                                    de.wikipedia.org
                                    Um sie keimfähig zu machen, können sie mit kochendem Wasser übergossen und anschließend etwa einen Tag im Wasser stehen gelassen werden.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Zeugin eines brutalen Mordes an einer jungen Frau wird vom freigesprochenen Täter im Wissen gelassen, dass er auch sie jederzeit umbringen könnte.
                                    de.wikipedia.org
                                    Dazu wird er rundherum eingestochen und etwa zwei bis drei Stunden bei milder Hitze in Wasser garziehen gelassen.
                                    de.wikipedia.org
                                    Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
                                    de.wikipedia.org
                                    Bei dem Verdacht auf eine Dünndarmatresie wird das Kind nüchtern gelassen und eine Magensonde gelegt.
                                    de.wikipedia.org
                                    Teile der Anklage hatten wegen fragwürdiger Ermittlungsmethoden der observierenden Polizeibeamten fallen gelassen werden müssen, doch schwerwiegende Verfahrensfehler erkannte das Gericht, entgegen dem Antrag der Verteidigung, nicht an.
                                    de.wikipedia.org
                                    Zum Teil uralte Steinbrüche, die seit langer Zeit außer Betrieb sind und offen gelassen wurden.
                                    de.wikipedia.org

                                    Browse the dictionary

                                    German

                                    Look up "gelassen" in other languages

                                    "gelassen" in the monolingual German dictionaries


                                    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                    Browse the dictionaries
                                    Most popular