Translations for „anraunzen“ in the German » Polish Dictionary

ạn|tanzen VB intr +sein inf

antanzen

przybywać [perf przybyć]

verhụnzen* [fɛɐ̯​ˈhʊntsən] VB trans pej inf

1. verhunzen (verunstalten):

verhunzen

zeszpecić

2. verhunzen (verderben):

verhunzen

zepsuć

verhunzen

spaprać inf

ạn|reizen VB trans

anreizen

pobudzać [perf pobudzić]

anreizen

zachęcać [perf zachęcić]

jdn zu etw anreizen

pobudzać [lub zachęcać] kogoś do czegoś

ạn|ritzen VB trans

1. anritzen Haut:

anritzen

drasnąć

anritzen

zadrapać

2. anritzen Ohrläppchen:

anritzen

nakłuć

ạn|grenzen VB intr

an etw acc angrenzen (Land)

graniczyć z czymś

an etw acc angrenzen (Fluss, See)

znajdować się przy czymś

ạn|pflanzen VB trans

1. anpflanzen (pflanzen):

anpflanzen Blumen, Baum, Sträucher

sadzić [perf za‑ lub po‑]

2. anpflanzen (anbauen):

anpflanzen Nutzpflanzen

uprawiać

3. anpflanzen (bepflanzen):

anpflanzen Garten, Beet

obsadzać [perf obsadzić]

Ạnrainer <‑s, ‑> [ˈanraɪnɐ] N m

Anrainer

właściciel m sąsiedniej nieruchomości

Anrainer

sąsiad m zza miedzy inf

I . pflạnzen VB trans (setzen)

pflanzen

sadzić [perf po‑]

pflanzen

zasadzać [perf zasadzić]

II . pflạnzen VB refl inf

sich auf das Sofa/in den Sessel pflanzen

rozsiąść [lub usadzić] się na kanapie/w fotelu

I . ergạ̈nzen* [ɛɐ̯​ˈgɛntsən] VB trans

ergänzen (vervollständigen)

uzupełniać [perf uzupełnić]

ergänzen (hinzufügen)

dopełniać [perf dopełnić]

II . ergạ̈nzen* [ɛɐ̯​ˈgɛntsən] VB refl

sich [o. einander form ] ergänzen

wzajemnie się uzupełniać

Finạnzen [fi​ˈnantsən] N pl

Finanzen

finanse pl

Finanzen

budżet m

die Finanzen sanieren

uzdrawiać [perf uzdrowić] finanse

das übersteigt meine Finanzen inf

to przekracza moje możliwości finansowe

I . ạb|grenzen VB trans

1. abgrenzen (die Grenze bilden):

abgrenzen Felder

odgraniczać [perf odgraniczyć]

2. abgrenzen (einfrieden):

abgrenzen Grundstück

odgradzać [perf odgrodzić]

3. abgrenzen (abtrennen):

abgrenzen

oddzielać [perf oddzielić]

abgegrenzter Bereich

oddzielny zakres m

Begriffe gegeneinander [o. voneinander] abgrenzen

rozgraniczać [perf rozgraniczyć] pojęcia

II . ạb|grenzen VB refl

1. abgrenzen (eine Grenze festlegen):

abgrenzen

odgradzać [perf odgrodzić] się

abgrenzen

separować [perf od‑] się

sich mit einem Zaun von den Nachbarn abgrenzen

odgrodzić się płotem od sąsiadów

2. abgrenzen (sich distanzieren):

sie grenzt sich vollständig von diesen Ansichten ab

[ona] całkowicie dystansuje się od tych poglądów

er hat sich abgrenzen gelernt

nauczył się dystansować

I . verwạnzen* [fɛɐ̯​ˈvantsən] VB trans

verwanzen

zapluskwić

II . verwạnzen* [fɛɐ̯​ˈvantsən] VB intr +sein

verwanzen

być zapluskwionym

anwanzen VB

User Entry

sich anwanzen refl inf pej

podlizywać się pej inf

raunzen VB

User Entry

raunzen intr südd A inf

zrzędzić

raunzen intr südd A inf

gderać

raunzen intr südd A inf

psioczyć