German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Hängebacken , eingefahren , eingefallen , einsacken , einpacken , eingeboren , eingeben , gebacken and frischgebacken

Hạ̈ngebacken N f pl

gebạcken [gə​ˈbakən] VB trans, intr

gebacken pp von backen

See also backen

I . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] VB trans

View verb table

II . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] VB intr (gar werden)

View verb table
backen
piec [perf u‑] się

e̱i̱n|geben VB trans irr

View verb table

1. eingeben (verabreichen) Arznei:

jdm etw eingeben
podawać [perf podać] coś komuś

3. eingeben form (inspirieren):

jdm einen Gedanken/eine Idee eingeben
podsuwać [perf podsunąć] komuś myśl/pomysł

e̱i̱ngeboren ADJ

2. eingeboren form (angeboren):

eingeboren Kräfte
wrodzony

I . e̱i̱n|packen VB trans

View verb table

2. einpacken (einstecken):

sich dat warme Sachen einpacken
pakować [perf s‑] sobie ciepłe rzeczy

3. einpacken inf (einmummeln):

einpacken
opatulać [perf opatulić ]inf

II . e̱i̱n|packen VB intr inf

View verb table

III . e̱i̱n|packen VB refl inf

View verb table
sich [in etw acc] einpacken
opatulać [perf opatulić] się [w coś] inf

e̱i̱n|sacken [ˈaɪnzakən] VB trans

View verb table

1. einsacken (in Säcke füllen):

einsacken Kartoffeln
wsypywać [perf wsypać] do worka

2. einsacken inf (erbeuten):

einsacken
zagarniać [perf zagarnąć]

I . e̱i̱ngefallen ADJ

eingefallen Gesicht, Wangen, Augen:

eingefallen
zapadnięty

II . e̱i̱ngefallen ADV (abgezehrt)

e̱i̱ngefahren ADJ

eingefahren Verhaltensweise:

eingefahren
konwencjonalny

frịschgebackenOLD ADJ

frischgebacken → frisch

See also frisch

I . frịsch [frɪʃ] ADJ

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher
czysty

4. frisch (gesund):

frisch und munter sein inf
być świeżym i rześkim

6. frisch (lebhaft):

frisch Farbe
żywy

II . frịsch [frɪʃ] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die trotz ihres sauren Geschmacks essbaren Beeren können in Brot eingebacken oder unter Porridge oder Suppen gerührt werden.
de.wikipedia.org
Eines der verbreiteten Losverfahren besteht in der Verteilung eines Kuchens, in den eine Bohne eingebacken ist.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden in Tee und Whiskey eingeweicht und dann in einem Hefeteig oder Brotteig, der als Treibmittel Backpulver nutzt, eingebacken.
de.wikipedia.org
Das Obst kann offen liegen, mit Teig bedeckt (Gedeckte Obstkuchen) oder wie beispielsweise beim Rührkuchen mit Apfelstücken mit eingebacken sein.
de.wikipedia.org
Die Kröchelin schwor, Orthie habe ihr einen Eierkuchen geschenkt, in dem Haare und Blut eingebacken waren.
de.wikipedia.org
Die Rohraufnahme besteht aus Stahl und wird zusammen mit den Führungsschienen des Verschlussträgers in das Kunststoffgehäuse eingebacken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular