German » Polish
You are viewing results spelled similarly: festschreiben , Rechtschreibung , Verschreibung , Beischreibung , Ausschreibung , Beschreibung , Fortschreibung , Zinsfestschreibung , Kleinschreibung , Großschreibung , Einschreibung , Zuschreibung , Umschreibung , Abschreibung , festschrauben , Reisebeschreibung , Systembeschreibung , Sofortabschreibung , Krankschreibung , Getrenntschreibung , Restwertabschreibung , Schreibung , Bildbeschreibung , Zusammenschreibung , Einzelabschreibung , Anlageabschreibung , festschnallen and Festschrift

fẹst|schreiben VB trans irr

View verb table

Rẹchtschreibung <‑, ‑en> N f

Fọrtschreibung <‑, ‑en> N f

Beschrei̱bung <‑, ‑en> N f

2. Beschreibung inf (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):

Beschreibung
instrukcja f obsługi
Beschreibung
ulotka f [dołączona do opakowania]

A̱u̱sschreibung <‑, ‑en> N f

Bei̱schreibung <‑, ‑en> N f LAW

Verschre̱i̱bung <‑, ‑en> N f

1. Verschreibung (Verordnung):

Verschreibung
zapisanie nt

2. Verschreibung (Rezept):

Verschreibung
recepta f

Zịnsfestschreibung <‑, ‑en> N f

Kle̱i̱n|schreibung <‑, ‑en> N f

fẹst|schrauben VB trans

View verb table

1. festschrauben (anziehen):

festschrauben Mutter
dokręcać [perf dokręcić]

Ạbschreibung <‑, ‑en> N f FIN WIRTSCH

Umschreibung1 <‑, no pl > [ˈ---] N f

2. Umschreibung (einer Hypothek):

Umschreibung
przepisanie nt

3. Umschreibung (Transkription):

Umschreibung
transkrypcja f

Ẕu̱schreibung <‑, ‑en> N f

1. Zuschreibung (Erhöhung des Bilanzwertes eines Vermögensgegenstandes ohne Realisierung durch einen Umsatz):

Zuschreibung FIN, WIRTSCH
aktualizacja f wartosci
Zuschreibung zu Gegenständen des Umlafvermögens (UV)
aktualizacja f wartosci składnikow majątku obrotowego
Zuschreibung zu Gegenständen des Anlagevermögens (AV)
aktualizacja f wartosci składnikow majątku trwałego

2. Zuschreibung PSYCH (Attribuierung):

Zuschreibung
atrybucja f

3. Zuschreibung SOCIOL (eines sozialen Standes):

Zuschreibung
przypisanie nt

E̱i̱nschreibung <‑, ‑en> N f

1. Einschreibung (Eintrag):

Einschreibung
wpis m

2. Einschreibung UNIV:

Einschreibung
immatrykulacja f

Großschreibung <‑, ‑en> N f

Re̱i̱sebeschreibung <‑, ‑en> N f

Getrẹnntschreibung <‑, ‑en> N f LING

Krạnkschreibung <‑, ‑en> N f

Sofọrtabschreibung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Syste̱mbeschreibung <‑, ‑en> N f COMPUT

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und die Festschreibung einer Identität kann nie die auf nur eine sein.
de.wikipedia.org
Ebenso gehörte zu seinen Maßnahmen die Festschreibung einer Verschärfung der Ahnenprobe für die Aufnahme in die Ritterschaft.
de.wikipedia.org
Differenzen mit den Karmeliten der landgräflichen Residenz führten zu Spannungen und der Festschreibung von Vorrechten.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit dieser Festschreibung erstreckte sich bis 2008.
de.wikipedia.org
Natürliche Sprachen können in begrenzter Weise von Prozessen der Festschreibung und Planung beeinflusst werden, ohne ihren Status als natürliche Sprache zu verlieren.
de.wikipedia.org
Eine Kuriosität aus der Zeit der Entstehung der Siedlung ist die ausdrückliche Festschreibung in den damaligen Kaufverträgen, dass Frauen und Männer keinesfalls zusammen baden dürften.
de.wikipedia.org
Eine Festschreibung der im Prozess festgestellten Fakten erfolgte nicht, eine Bindung der Kultusbehörden ebenfalls nicht.
de.wikipedia.org
Seine Karten dienten vor allem der Festschreibung des Grundbesitzes mitsamt seinen jeweiligen Nutzungsrechten und weniger zur Orientierung und Wegfindung im Gelände.
de.wikipedia.org
Zusätzlich erreichte er die Festschreibung des Finanzausgleichs zwischen den Kantonen in der Verfassung.
de.wikipedia.org
Die ausdrückliche Festschreibung des Regel-Ausnahmeverhältnis zeigt, dass das Wort "unerlässlich" mehr meint als nur "erforderlich" und "verhältnismäßig".
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "festschreibung" in other languages

"festschreibung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular