German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Spitzenleistung , Dienstleistung , Transferleistung , Glanzleistung , Gegenleistung , Bestleistung , Belastung and Leistung

Spitzenleistung <-en> N f

Dienstleistung <-en> N f

Transferleistung <-en> N f ECON

Bestleistung <-en> N f

Gegenleistung <-en> N f

Glanzleistung <-en> N f

Leistung <-en> N f

2. Leistung (Leistungsfähigkeit):

Leistung
capacidade f

Belastung <-en> [bəˈlastʊŋ] N f

1. Belastung (mit Gewicht):

Belastung
carga f
Belastung
peso m

2. Belastung LAW:

Belastung
incriminação f

3. Belastung (psychisch):

Belastung
sobrecarga f
erbliche Belastung
tara hereditária f

4. Belastung ECOL:

Belastung
poluição f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum überwiegenden Teil stammten die Schulden aus wirtschaftlichen Hilfeleistungen der Nachkriegszeit, vor allem aus der Hilfe aus dem Marshallplan.
de.wikipedia.org
Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.
de.wikipedia.org
Anhand des Ergebnisses der Risikoanalyse stellt die Gemeinde den Bedarf für den abwehrenden Brandschutz und die Hilfeleistung (Brandschutzbedarf) fest.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aufgaben gehört der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.
de.wikipedia.org
Ziel war es, einen einheitlichen Standard der Hilfeleistung zu definieren und den geordneten Einsatz taktischer Einheiten der Katastrophenschutzfachdienste zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dabei geht es nicht um die Größe einer Hilfeleistung.
de.wikipedia.org
Es verpflichtete die damals noch souveränen Konkordatskantone zu gegenseitiger Hilfeleistung bei einem Umsturz von aussen.
de.wikipedia.org
Ohne sofortige Hilfeleistung sind erhebliche gesundheitliche Schäden oder der Tod des Patienten zu befürchten.
de.wikipedia.org
Dabei wird zwischen Hilfeleistung im Not- und Katastrophenfall (Katastrophenhilfe), humanitärer Hilfe, Such- und Rettungsdiensten, Ausbildungszwecken, sowie Peacekeeping und Friedenserzwingung unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Eltern wurden später zu Bewährungsstrafen wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hilfeleistung" in other languages

"Hilfeleistung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular