Portuguese » German
You are viewing results spelled similarly: fiscal , física , ficar , maricas , fisga , fisco , picas and físico

I . física N f

2. física → físico :

II . física ADJ

física f de físico :

See also físico , físico

físico2 N m

I . físico1 (-a) N m (f) PHYS

físico (-a)
Physiker(in) m (f)

II . físico1 (-a) ADJ

1. físico PHYS:

físico (-a)
physikalisch

I . fiscal <-ais> N mf

1. fiscal (de alfândega):

fiscal
Zollbeamte(Zollbeamtin) m (f)

2. fiscal (de impostos):

fiscal
Steuerprüfer(in) m (f)

3. fiscal FBALL:

fiscal de linha
Linienrichter(in) m (f)

II . fiscal <-ais> ADJ

1. fiscal (de impostos):

fiscal
Steuer ...

2. fiscal (de fiscalização):

fiscal
Aufsichts ...
conselho fiscal
Aufsichtsrat m

I . físico1 (-a) N m (f) PHYS

físico (-a)
Physiker(in) m (f)

II . físico1 (-a) ADJ

1. físico PHYS:

físico (-a)
physikalisch

picas PRON indef Braz vulg

fisco N m ECON

fisga N f Port inf! (para atirar pedras)

I . maricas inv N mf (que têm medo)

II . maricas inv N m sl (homossexual)

III . maricas inv ADJ

1. maricas (com medo):

maricas
ängstlich

2. maricas sl (homossexual):

maricas
schwul

I . ficar <c → qu> [Port fiˈkaɾ, Braz fiˈkar] VB intr

2. ficar (sobrar):

ficar
übrig bleiben

9. ficar (constantemente):

ficar falando/pensando em a. c.
ständig von etw reden/an etw denken

II . ficar <c → qu> [Port fiˈkaɾ, Braz fiˈkar] VB refl ficar-se

1. ficar (num local):

ficar-se
zurückbleiben

2. ficar (não reagir):

ficar-se
ruhig bleiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Outras formas de exagero podem envolver o sobrenatural ou o surreal, alterações nas características físicas de um personagem, ou elementos da própria história.
pt.wikipedia.org
Identificar a mente com entidades ou propriedades físicas é uma forma direta de materialismo, assim como alegar que a psicologia é redutível à biologia e, finalmente, à física.
pt.wikipedia.org
Os tártaros abrangem um grande espectro de aparências físicas, que vai do mongoloide ao caucasoide ou uma mistura de ambos, e muitos aparentam ter origem asiática.
pt.wikipedia.org
As constantes físicas pretendentes a serem normalizadas são escolhidas daquelas da tabela abaixo.
pt.wikipedia.org
Tanto no menino quanto na menina, não proporciona apenas mudanças físicas mas, sobretudo, psicológicas.
pt.wikipedia.org
A justificativa para a escolha de uma variedade como a estrutura matemática fundamental é refletir propriedades físicas desejáveis.
pt.wikipedia.org
As mulheres são significativamente mais afetadas pela violência, sobretudo a nível de lesões físicas, sensação de medo e stresse pós-traumático.
pt.wikipedia.org
Na telenovela, houve dois enganos nas características físicas e comportamentais das duas principais espécies animais na trama: a sucuri e a onça-pintada.
pt.wikipedia.org
Embora os descobridores tivessem uma grande quantidade de informação geofísica, não tinham amostras de rocha ou outras provas físicas da colisão.
pt.wikipedia.org
Ele foi dotado com o dom de curar doenças físicas e espirituais e se deleitou em cuidar dos doentes.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular