German » Portuguese

German)

unentschlossen: adjective and adverb
Zahlenschloss: noun
entschlossen: II. adjective and adverb
geschlossen: II. adjective and adverb III. adverb
verschlossen: II. adjective and adverb
aufgeschlossen: II. adjective and adverb
ausgeschlossen: II. adjective and adverb
Schlosser: noun
Taschenmesser: noun
menschenscheu: adjective and adverb
Vorhängeschloss: noun
abgeschlossen: adjective and adverb
Spannschloss: noun

You are viewing results spelled similarly: unentschlossen , ausgeschlossen , aufgeschlossen , abgeschlossen , verschlossen , geschlossen , entschlossen , Zahlenschloss , Vorhängeschloss , menschenscheu , Taschenmesser , Spannschloss and Schlosser

unentschlossen ADJ

unentschlossen

indeciso

unentschlossen

irresoluto

Zahlenschloss <-es, -schlösser> N nt

Zahlenschloss

fechadura f de segredo

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən]

entschlossen pp von entschließen:

II . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADJ

entschlossen

decidido

entschlossen

determinado

entschließen* VB refl

entschließen sich entschließen irr:

sich entschließen zu

resolver-se a

sich entschließen zu

decidir-se a

sich anders entschließen

decidir-se por outra coisa

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən]

geschlossen pp von schließen:

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ

1. geschlossen (zusammenhängend):

geschlossen

fechado

geschlossen

íntimo

geschlossene Gesellschaft

reunião f íntima

geschlossene Gesellschaft

círculo m fechado

2. geschlossen (Vokal):

geschlossen

fechado

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADV

geschlossen

unanimemente

geschlossen

por unanimidade

geschlossen für/gegen etw stimmen

votar unanimemente a favor de/contra a. c.

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VB trans

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VB intr

1. schließen (zumachen):

schließen

fechar

schließen

encerrar

die Geschäfte schließen um 20 Uhr

as lojas fecham às 20 horas

2. schließen (folgern):

schließen aus

deduzir de

I . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən]

verschlossen pp von verschließen:

II . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Person)

verschlossen

fechado

verschlossen

reservado

verschließen* VB trans irr

1. verschließen (abschließen):

verschließen

fechar (à chave)

2. verschließen (Behälter):

verschließen

tapar

I . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən]

aufgeschlossen pp von aufschließen:

II . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] ADJ

aufgeschlossen für

de espírito aberto para

auf|schließen VB trans

aufschließen irr:

aufschließen

abrir (com chave)

I . ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən]

ausgeschlossen pp von ausschließen:

II . ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] ADJ

ausgeschlossen

impossível

ausgeschlossen!

de maneira nenhuma!

ausgeschlossen!

nem pensar nisso!

es ist nicht ausgeschlossen, dass ...

é possível que... +conj

aus|schließen VB trans irr

1. ausschließen (Zweifel, Irrtum):

ausschließen

excluir

es ist nicht auszuschließen, dass ...

... não está fora de questão

2. ausschließen (hinauswerfen) aus:

ausschließen

expulsar de

ausschließen SPORTS

desqualificar

Schlosser(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃlɔsɐ] N m(f)

Schlosser(in)

serralheiro(-a) m (f)

Taschenmesser <-s, -> N nt

Taschenmesser

canivete m

Taschenmesser

navalha f

menschenscheu ADJ

menschenscheu

tímido

menschenscheu

acanhado

Vorhängeschloss <-es, -schlösser> N nt

Vorhängeschloss

aloquete m

Vorhängeschloss

cadeado m

abgeschlossen ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

abgeschlossen

concluído

Spannschloss N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Spannschloss nt TECH

esticador m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	entschließe	mich
du	entschließt	dich
er/sie/es	entschließt	sich
wir	entschließen	uns
ihr	entschließt	euch
sie	entschließen	sich

Translations for „Knochenschlosser“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

unentschlossen ADJ

Zahlenschloss <-es, -schlösser> N nt

I . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən]

entschlossen pp von entschließen:

II . entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ADJ

See also entschließen

entschließen* VB refl

entschließen sich entschließen irr:

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən]

geschlossen pp von schließen:

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ

1. geschlossen (zusammenhängend):

2. geschlossen (Vokal):

III . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADV

See also schließen

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VB trans

1. schließen (Tür, Fenster):

2. schließen (beenden):

Phrases:

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> VB intr

1. schließen (zumachen):

2. schließen (folgern):

I . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən]

verschlossen pp von verschließen:

II . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Person)

See also verschließen

verschließen* VB trans irr

1. verschließen (abschließen):

2. verschließen (Behälter):

I . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən]

aufgeschlossen pp von aufschließen:

II . aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] ADJ

See also aufschließen

auf|schließen VB trans

aufschließen irr:

I . ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən]

ausgeschlossen pp von ausschließen:

II . ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] ADJ

See also ausschließen

aus|schließen VB trans irr

1. ausschließen (Zweifel, Irrtum):

2. ausschließen (hinauswerfen) aus:

Schlosser(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃlɔsɐ] N m(f)

Taschenmesser <-s, -> N nt

menschenscheu ADJ

Vorhängeschloss <-es, -schlösser> N nt

abgeschlossen ADJ

Spannschloss N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history