German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: knutschen , Kautschuk , Gutschein , rutschen , Mutschli , Lutscher , lutschen , Kutscher , To­ten­fleck and Fettfleck

knutschen [ˈknu:tʃən] VB trans inf

View verb table

Fettfleck <-(e)s, -en> N m

Kutscher(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Kutscher(in)
cocheiro(-a) m (f)

I . lutschen [ˈlʊtʃən] VB trans

View verb table

lutschen Bonbon:

lutschen
chupar

II . lutschen [ˈlʊtʃən] VB intr

View verb table

Lutscher <-s, -> N m

Mutschli <-s, -> N nt CH

rutschen [ˈrʊtʃən] VB intr +sein

View verb table

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

rutschen
escorregar

3. rutschen inf (Platz machen):

rutschen
chegar-se para lá
rutsch doch mal!
chega-te para lá!

Gutschein <-(e)s, -e> N m

Kautschuk <-s> [ˈkaʊtʃʊk] N m kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Knutschflecke halten sich meist nur etwa eine Woche, selten länger als vier Wochen.
de.wikipedia.org
Ein Knutschfleck (auch hypobare Sugillation) ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, die durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht.
de.wikipedia.org
Sie kommt tatsächlich zu ihren Knutschflecken, und ein Arzt beruhigt ihre besorgte Mutter.
de.wikipedia.org
Ein Knutschfleck ist ein ungefährlicher Bluterguss, der beim Küssen entstehen kann.
de.wikipedia.org
Ein sogenannter Knutschfleck ist eine hypobare (durch Unterdruck erzeugte) Sugillation.
de.wikipedia.org
Er bringt ihr, als sie ihn an einem Winternachmittag ins Haus ins Wohnzimmer mitgenommen hat, einen Knutschfleck am Hals bei.
de.wikipedia.org
Darauf habe ihr Vater ihr Haar kurz geschnitten, als er die Knutschflecken sah.
de.wikipedia.org
Sie erzählt ihm, sie habe gestern Abend am Strand einen Fremden geküsst, was Knutschflecken hinterließ.
de.wikipedia.org
Das Lied thematisiert ein Mädchen, das seinem Freund alles erlaubt, aber keinen Knutschfleck.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Vorgänger-Single, die davon handelt, wie ein Mädchen seinen Freund auf den Strich schicken will, handelte es sich bei Der Knutschfleck um einen eher harmlosen Song.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Knutschfleck" in other languages

"Knutschfleck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular