German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Belegschaft , flegelhaft , Eigenschaft , Talschaft , Bürgschaft , Bücherschaft , Mutterschaft , Machenschaft , Körperschaft , Mannschaft , Kundschaft , Herrschaft , Grafschaft , Fachschaft , Dorfschaft , Wirtschaft , Landschaft , Ortschaft , Erbschaft , Botschaft , Geschäft , Fachgeschäft and pflegeleicht

Belegschaft <-en> N f

flegelhaft ADJ

1. flegelhaft (Kind):

flegelhaft
malcriado

2. flegelhaft (Benehmen):

flegelhaft
grosseiro

Bürgschaft <-en> N f

1. Bürgschaft (Geldbetrag):

Bürgschaft
fiança f
Bürgschaft
caução f

Talschaft <-en> N f CH

Eigenschaft <-en> N f

Körperschaft <-en> N f LAW

Machenschaft <-en> N f pej

Mutterschaft N f kein pl

Bücherschaft <-(e)s, -schäfte> N m CH

Bücherschaft → Bücherregal:

See also Bücherregal

Bücherregal <-(e)s, -e> N nt

Geschäft <-(e)s, -e> N nt

Botschaft <-en> [ˈbo:tʃaft] N f

1. Botschaft (Nachricht):

Botschaft
mensagem f
Botschaft
notícia f

2. Botschaft POL:

Botschaft
embaixada f

Erbschaft <-en> N f

Ortschaft <-en> N f

Landschaft <-en> N f

Wirtschaft <-en> [ˈvɪrtʃaft] N f

1. Wirtschaft (Volkswirtschaft):

Wirtschaft
economia f
freie Wirtschaft
economia f livre

2. Wirtschaft (Gaststätte):

Wirtschaft
restaurante m

Dorfschaft <-en> N f CH

Fachschaft <-en> N f

1. Fachschaft (Berufsgruppe):

Fachschaft
equipa f de especialistas

2. Fachschaft (in Universität):

Fachschaft
departamento m

Grafschaft <-en> N f

Herrschaft N f kein pl

1. Herrschaft (Macht):

Herrschaft über
soberania f sobre
Herrschaft über
poder m sobre

Kundschaft N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Betreuung ist (wie auch die Vormundschaft und Pflegschaft) grundsätzlich ein unentgeltliches Ehrenamt.
de.wikipedia.org
Ab 1939 Leiter der Pflegschaft Chorleiter in der Fachschaft Musikerziehung der Reichsmusikkammer.
de.wikipedia.org
Die Pflegschaft beim Jugendamt wird kostenlos geführt (Abs.
de.wikipedia.org
Diese historischen Beispiele weisen darauf hin, dass die Familienbildung durchaus verschieden (auch nebeneinander) stattfinden kann: Geburt, Adoption, Scheidung, Verwitwung, Wiederheirat, Pflegschaft.
de.wikipedia.org
Die Betreuung ist (wie früher die Vormundschaft und Pflegschaft) ein grundsätzlich unentgeltliches Ehrenamt.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum behauptete, dass der Kaiser die Pflegschaft an seinem Bruder verkauft hätte und verweigerte daher die Rückgabe.
de.wikipedia.org
Die Übertragung der Pflegschaft auf das Jugendamt war früher häufiger.
de.wikipedia.org
Er wurde vernachlässigt und misshandelt, wuchs erneut unter Pflegschaft auf und traf 1989 erstmals wieder mit seiner biologischen Mutter zusammen, die bald darauf starb.
de.wikipedia.org
Daneben regelt es die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch das Kindschafts-, Adoptions- und das Scheidungsrecht sowie außerhalb der Verwandtschaft bestehende gesetzliche Vertretungsbefugnisse im Fall der Vormundschaft, Pflegschaft und rechtlichen Betreuung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Pflegschaft" in other languages

"Pflegschaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular