German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: anlocken , anpacken , angucken , abdecken , abzocken , Handrücken , Windpocken and entlocken

an|locken VB trans

View verb table

ab|zocken VB trans inf

View verb table

ab|decken VB trans

View verb table

1. abdecken (freilegen):

abdecken
descobrir
abdecken
destapar

2. abdecken (Haus):

abdecken
destelhar
den Tisch abdecken
levantar a mesa

3. abdecken (zudecken):

abdecken
cobrir
abdecken
tapar

an|gucken VB trans inf

View verb table

an|packen VB trans

View verb table

1. anpacken (fassen, greifen):

anpacken
agarrar
anpacken
apanhar
mit anpacken
ajudar

2. anpacken (handhaben):

anpacken
manejar

Windpocken N pl MED

Handrücken <-s, -> N m

entlocken* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Liganden sind Stoffe, die an Rezeptoren andocken können; man unterscheidet hierbei zwischen aktivierenden und inaktivierenden Liganden.
de.wikipedia.org
Die Jäger waren mit einer zangenartigen Kupplung an einer Tragflächenspitze ausgestattet, die an einer Vorrichtung an der Tragflächenspitze des Bombers andocken konnte.
de.wikipedia.org
An einer zweiten Stelle erhöht das Andocken die Fluoreszenz 50-fach, während an der dritten Stelle ein einziges Wassermolekül die Leuchtkraft fast verhundertfacht.
de.wikipedia.org
Die vordere Andockschleuse ist mit allen Erfordernissen zum Andocken an ein havariertes U-Boot ausgestattet, dazu zählen unter anderem eine Seilwinde und ein Stahldrahtschneider.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle spielen die Raumstationen, an die der Spieler regelmäßig andocken muss.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einen Avidin-Peroxidase-Komplex an das Biocytin andocken zu lassen.
de.wikipedia.org
Es wird dazu mit einer Trägerrakete in eine Erdumlaufbahn gebracht und fliegt von dort den Satelliten an, an den es dauerhaft andockt.
de.wikipedia.org
Dabei zeigten sich auch die Grenzen dieses Systems, da die Rettungs-U-Boote nicht an das schräg liegende Wrack andocken konnten und durch die Wetterbedingungen eingeschränkt wurden.
de.wikipedia.org
Maximal 5 Racks konnten vom Start bis zum Andocken der Raumfähre oder nach dem Abkoppeln bis zur Landung intern mit Energie versorgt werden.
de.wikipedia.org
Ohne dieses Andocken können die aktivierten Lymphozyten nicht ins Gewebe einwandern, und die weitere Entzündung wird unterdrückt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "andocken" in other languages

"andocken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular