German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: angucken , antworten , ausarten , abwerten , abwarten , abhärten , Dachgarten , Irrgarten , entwerten , auswerten , aufwerten , beantworten , Wintergarten , verantworten , Kindergarten , Biergarten , Obstgarten , verorten , erhärten , bewirten , bewerten and erwarten

an|gucken VB trans inf

View verb table

antworten [ˈantvɔrtən] VB intr

View verb table

ab|härten VB refl

View verb table

abhärten sich abhärten:

sich abhärten gegen
tornar-se imune a

I . ab|warten VB trans

View verb table

II . ab|warten VB intr

View verb table

ab|werten VB trans ECON

View verb table

aus|arten [ˈaʊsartən] VB intr +sein

View verb table

Dachgarten <-s, -gärten> N m

auf|werten VB trans

View verb table

1. aufwerten (Währung):

aufwerten
revalorizar

2. aufwerten (Ansehen):

aufwerten
valorizar
aufwerten
atribuir mais valor a

aus|werten VB trans

View verb table

1. auswerten (verwerten):

auswerten
utilizar
auswerten
aproveitar

2. auswerten (analysieren):

auswerten
analisar
auswerten
avaliar

entwerten* VB trans

View verb table

1. entwerten (Fahrkarte):

entwerten
inutilizar
entwerten
obliterar

2. entwerten (Geld):

entwerten
desvalorizar

Irrgarten <-s, -gärten> N m

beantworten* VB trans

View verb table

erwarten* VB trans

View verb table

bewerten* VB trans

View verb table

bewirten* VB trans

View verb table

erhärten* VB refl

View verb table

erhärten sich erhärten (Verdacht):

sich erhärten
confirmar-se

Obstgarten <-s, -gärten> N m

Biergarten <-s, gärten> N m

Kindergarten <-s, -gärten> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er betonte, dass alle Kinder angegurtet waren und dass der Bus in einem guten Zustand war.
de.wikipedia.org
Während die Pkw-Neuwagen nur noch mit Sicherheitsgurten erhältlich waren, fehlten die Gurte in den Lkw und die Fernfahrer mussten sich noch nicht angurten.
de.wikipedia.org
Beide Piloten befanden sich noch angegurtet in ihren Sitzen, welche durch die Wucht des Aufpralls aus dem Cockpitboden herausgerissen worden waren.
de.wikipedia.org
Fahrzeugführer müssen deshalb Fahrgäste auch darauf hinweisen, dass sie sich angurten müssen.
de.wikipedia.org
Hauptkritikpunkt war, dass sich die Fahrer nicht richtig angurten konnten und manche von ihnen, ohne den Gurt angelegt zu haben, bis zum ersten Boxenstopp im Rennen fuhren.
de.wikipedia.org
Woolfe wurde aus dem Auto geschleudert, denn er hatte sich nicht angegurtet, was auch seinen perfekten Start erklärte.
de.wikipedia.org
Man konnte sich außerdem noch im Sitz angurten.
de.wikipedia.org
Eine besondere Gefahr bestand für Kinder, die früher weder angegurtet waren noch in Kindersitzen saßen.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen müssen sich auf Anweisung des Piloten, meist per Signal, Passagiere angurten, bei Starts und Landungen auch das Personal.
de.wikipedia.org
Die Piloten mussten jedoch nicht mehr über die Straße laufen, um zu ihren Autos zu gelangen, sondern saßen bereits angegurtet in den Boliden, als die Startflagge fiel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "angurten" in other languages

"angurten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular