Translations for „beispringen“ in the German » Portuguese Dictionary

seil|springen VB intr

seilspringen irr +sein:

seilspringen

saltar à corda

überspringen* VB trans irr

1. überspringen (Hindernis):

überspringen

saltar (por cima de)

2. überspringen (auslassen):

überspringen

saltar

überspringen

omitir

Skispringen <-s> N nt kein pl

Skispringen

competição f de saltos de esqui

bei|bringen VB trans irr

1. beibringen (lehren):

beibringen

ensinar

jdm Portugiesisch beibringen

ensinar português a alguém

2. beibringen:

beibringen (Beweise)

apresentar

beibringen (Beweise)

fornecer

beibringen (Gründe)

alegar

beibringen (Gründe)

apresentar

ein|springen VB intr

einspringen irr +sein:

einspringen

entrar

einspringen

dar uma ajuda

für jdn einspringen

substituir alguém

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

springen

saltar

über ein Hindernis springen

saltar um obstáculo

ins Auge springen

saltar à vista

ab|springen VB intr irr +sein

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen

saltar

2. abspringen:

abspringen (Farbe, Lack)

estalar

abspringen (Knopf)

cair

3. abspringen inf:

abspringen (Kunden)

fugir

abspringen (Teilnehmer) von

desistir de

I . an|springen irreg VB trans

anspringen

saltar para

II . an|springen irreg VB intr +sein (Auto)

anspringen

pegar

anspringen

ligar

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

auf|springen VB intr irr +sein

1. aufspringen (hochspringen):

aufspringen

saltar

aufspringen

levantar-se de um salto

2. aufspringen (auf Fahrzeug):

aufspringen auf

saltar para

3. aufspringen:

aufspringen (sich öffnen)

abrir-se (de súbito)

aufspringen (Haut)

gretar

entspringen* VB intr irr +sein

1. entspringen (Fluss):

entspringen in

nascer em

2. entspringen (herrühren):

entspringen

provir de

das entspringt seiner Unkenntnis

isso provém da sua ignorância

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei finden sich mehrere Brutpaare zusammen, die dem bedrohten Paar bei der Gefahrenabwehr beispringen.

de.wikipedia.org