German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Probezeit , Atomzeit , Freizeit , Stoßzeit , Ortszeit , frotzeln , Bronzezeit , Schonzeit , Blütezeit , Gleitzeit , Abflugzeit , Hochzeit , Fahrzeit , Halbzeit , Mahlzeit , Lehrzeit , strotzen and Dienstzeit

Probezeit <-en> N f

frotzeln [ˈfrɔtsəln] VB intr inf

View verb table

Ortszeit <-en> N f

Stoßzeit <-en> N f

Freizeit N f kein pl

Atomzeit N f kein pl PHYS

Bronzezeit N f kein pl

Gleitzeit N f kein pl

Blütezeit <-en> N f

Schonzeit <-en> N f

Dienstzeit <-en> N f

1. Dienstzeit (Amtsdauer):

Dienstzeit
tempo m de serviço

2. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit
horas f pl de expediente

strotzen [ˈʃtrɔtsən] VB intr

View verb table

Lehrzeit <-en> N f

Mahlzeit <-en> N f

Fahrzeit <-en> N f

Hochzeit <-en> [ˈhɔxtsaɪt] N f

Abflugzeit <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei den Spenden der Dorfbewohner handelt es sich meist um Eier (die später für den Wettkampf verwendet werden), Getränke, Geld oder eine Brotzeit.
de.wikipedia.org
In den Biergarten darf aus bayerischer Tradition die eigene Brotzeit zum Verzehr mitgebracht werden.
de.wikipedia.org
Eine bayerische Besonderheit ist die Brotzeit, ein meist deftiger Imbiss, der ursprünglich zwischen Frühstück und Mittagessen oder noch häufiger zwischen Mittagessen und Abendessen eingenommen wurde.
de.wikipedia.org
Eine Einkehr ist vorneweg oder nach Rückkehr vom Rundkurs in einer der zahlreichen Hütten zur Brotzeit (österreichisch: Jause) ein.
de.wikipedia.org
Der Übergang zu Zwischenmahlzeiten, wie Brotzeit oder Jausenbrot, und teils warm zubereiteten, kleineren Gerichten ist fließend.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Zoigl bieten die Zoiglwirte ihren Kunden Brotzeiten an, oft aus eigener Herstellung.
de.wikipedia.org
In vielen Biergärten ist es Tradition, seine eigene Brotzeit mitzubringen.
de.wikipedia.org
Auf dem Feld waren die Kinder mittlerweile mit der Arbeit fertig und setzten sich an den Feldrain, um hier eine Brotzeit zu sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dann rollt er erst einmal seine eingewickelte Brotzeit über den gesamten Verpackungstisch aus, um ausgiebig zu frühstücken.
de.wikipedia.org
Trappistenkäse eignet sich für die Käseplatte, zum Verzehr während einer Brotzeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "brotzeit" in other languages

"brotzeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular