German » Portuguese

Dissertation <-en> [dɪsɛrtaˈtsjo:n] N f

Emanzipation <-en> [emantsipaˈtsjo:n] N f

Klassifikation <-en> N f

Diskretion <-> [dɪskreˈtsjo:n] N f kein pl

Agitation <-en> N f

Sensation <-en> [zɛnzaˈtsjo:n] N f

Vibration <-en> [vibraˈtsjo:n] N f

Imitation <-en> [imitaˈtsjo:n] N f

Isolation <-en> [izolaˈtsjo:n] N f a TECH

Endstation <-en> N f

Eskalation <-en> N f

Indikation <-en> N f

Kastration <-en> N f

Meditation <-en> [meditaˈtsjo:n] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beschränken sich die irreversiblen Vorgänge ausschließlich auf die Dissipation von mechanischer oder elektrischer Arbeit, dann kann durch die Arbeit bzw. die dissipierte Leistung ausgedrückt werden.
de.wikipedia.org
Er beschreibt die Zunahme der Entropie im Inneren des Systems durch irreversible Vorgänge wie Dissipation.
de.wikipedia.org
Das Langzeitverhalten eines dynamischen Systems lässt sich durch den globalen Attraktor beschreiben, da bei physikalischen oder technischen Systemen oft Dissipation vorliegt, insbesondere Reibung.
de.wikipedia.org
Die Dissipation in Standardscheiben ist eine Folge der turbulenten, hydrodynamischen Viskosität.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Kernradius geht der Oseen’sche Wirbel in den stationären Potentialwirbel reibungsfreier Fluide über (schwarze Kurve im Bild), wo keine Dissipation stattfindet.
de.wikipedia.org
Solche Prozesse sind z. B. Vermischung, Wärmeleitung, chemische Reaktion oder Umwandlung von mechanischer in thermische Energie durch Reibung (siehe Dissipation, Energieentwertung).
de.wikipedia.org
Beim reibungsbehafteten Spielkreisel findet nur dann keine #Dissipation der Energie durch Reibung statt, wenn die untere Kreiselspitze auf dem Untergrund gleitungslos abrollt.
de.wikipedia.org
Sie verknüpft die Diffusionskonstante (entsprechend der fluktuierenden Kraft) mit der Mobilität der Teilchen (entsprechend der Dissipation).
de.wikipedia.org
Die Dissipation von Arbeit ist ein irreversibler Prozess.
de.wikipedia.org
Nur bei gleitungslosem Abrollen oder Rotation mit senkrechter stillstehender Figurenachse wirkt keine Reibkraft und kann der Kreisel theoretisch dauerhaft tanzen, siehe #Dissipation der Energie durch Reibung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "dissipation" in other languages

"dissipation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português