Translations for „einsiedend“ in the German » Portuguese Dictionary

ein|sinken VB intr

einsinken irr +sein:

einsinken in

afundar-se em

ein|senden VB trans

einsenden an

mandar a

einsenden an

enviar a

ein|sehen VB trans irr

1. einsehen (Akten):

einsehen

ver

einsehen

consultar

2. einsehen (begreifen):

einsehen

compreender

3. einsehen (zugestehen):

einsehen

reconhecer

ein|stehen VB intr

einstehen irr:

einstehen für

responsabilizar-se por

einstehen für

responder por

einschneidend ADJ

einschneidend

decisivo

einschneidend

radical

Einsiedler(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Einsiedler(in)

eremita mf

Einsiedler(in)

anacoreta mf

Einsehen N nt kein pl

ein/kein Einsehen haben

(não) ser razoável

ein|seifen VB trans

einseifen

ensaboar

I . ein|setzen VB trans

einsetzen (einfügen)

colocar

einsetzen (einfügen)

inserir

einsetzen (einfügen)

meter

einsetzen (Teil)

montar

einsetzen (Teil)

encaixar

einsetzen (in Amt)

colocar

einsetzen (ernennen)

nomear

einsetzen (verwenden)

utilizar

einsetzen (Kraft)

empregar

einsetzen (Betrag)

investir

einsetzen (Leben)

pôr em risco

einsetzen (Leben)

arriscar

II . ein|setzen VB intr

einsetzen (beginnen)

começar

einsetzen MUS

entrar

III . ein|setzen VB refl

einsetzen sich einsetzen:

sich einsetzen

empenhar-se

sich für jdn/etw einsetzen

apoiar alguém/a.c.

sich für jdn/etw einsetzen

lutar por alguém/a. c.

ein|sparen VB trans

einsparen

poupar

ein|stufen VB trans

einstufen in

classificar em

I . an|siedeln VB trans

ansiedeln in

estabelecer em

ansiedeln in

fixar em

II . an|siedeln VB refl

ansiedeln sich ansiedeln:

sich ansiedeln in

estabelecer-se em

sich ansiedeln in

fixar-se em

einsilbig [ˈaɪnzɪlbɪç] ADJ

1. einsilbig (Wort):

einsilbig

monossilábico

2. einsilbig (wortkarg):

einsilbig

lacónico

einsilbig

taciturno

einsichtig ADJ

1. einsichtig (vernünftig):

einsichtig

sensato

einsichtig

ajuizado

2. einsichtig (verständlich):

einsichtig

compreensivo

Einsender(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Einsender(in)

remetente mf

Einsendung <-en> N f

Einsendung

envio m

Einstand <-(e)s, -stände> N m

Einstand

entrada f em funções

seinen Einstand geben

oferecer um lanche (no novo posto de trabalho)

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ

1. einseitig POL:

einseitig (Vertrag)

unilateral

einseitig (parteiisch)

parcial

2. einseitig (Ernährung):

einseitig

deficiente

3. einseitig MED:

einseitig

simples

er ist einseitig gelähmt

ele está paralítico de um lado

ein|scannen VB trans

einscannen COMPUT

copiar com o scanner

einscannen COMPUT

digitalizar

einscannen COMPUT Braz

escanear

einsperren VB

User Entry

einsperren (ins Gefängnis setzen) trans

prender trans

einsperren (in einen Raum einschließen ) trans

fechar em trans