German » Portuguese

Translations for „haftbar“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

haftbar ADJ

Usage examples with haftbar

für etw haftbar sein
ser responsável por a. c.
jdn für etw haftbar machen
responsabilizar alguém por a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Vergehen seiner Familie ist er jedoch auch haftbar.
de.wikipedia.org
Diese machte die Gemeinden kollektiv für etwaige Schäden und Kosten für notwendige Soldatenquartiere haftbar, um so deren Schutz für die Juden zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.
de.wikipedia.org
Sie machten dabei zur Auflage, dass weder sie noch das Land für die Bank haftbar seien.
de.wikipedia.org
Für die Schäden wurden die Baufirmen haftbar gemacht, die die Sanierung auf eigene Kosten leisteten.
de.wikipedia.org
Der Betreuer kann für Schäden, die er dem Betreuten verursacht, haftbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Diese wird Provider haftbar machen, die sich weigern, Maßnahmen zum Schutz von Kindern vor schädlicher Information zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Der Vertrag hielt ihn haftbar für alle Aufnahmekosten, und als diese gezahlt waren, wurden sie zum „Subjekt einer kreativen Buchhaltung“.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen wurden reelle Personen für ihre Kommentare haftbar gemacht.
de.wikipedia.org
Eine hohe Bedeutung in dieser Hinsicht hat ferner die Frage, wer oder was die Havarie verursachte und wer für Schäden haftbar gemacht werden kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "haftbar" in other languages

"haftbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular