German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: salzig , ranzig , patzig , harzig , stutzig , neunzig , filzig , würzig , witzig , winzig , putzig , jetzig , holzig , hitzig , geizig , fetzig , einzig , kausal , kaufen , kauern and kauen

harzig ADJ

1. harzig (Holz):

harzig
resinoso

2. harzig CH (mühsam):

harzig
custoso
harzig
trabalhoso

patzig [ˈpatsɪç] ADJ inf

ranzig [ˈrantsɪç] ADJ

salzig ADJ

neunzig NUM kard

stutzig ADJ

kauen [ˈkaʊən] VB trans

View verb table

I . kauern [ˈkaʊɐn] VB intr

View verb table

II . kauern [ˈkaʊɐn] VB refl

View verb table

kaufen [ˈkaʊfən] VB trans

View verb table

kausal [kaʊˈza:l] ADJ

I . einzig [ˈaɪntsɪç] ADJ

II . einzig [ˈaɪntsɪç] ADV

fetzig ADJ inf

geizig ADJ

hitzig [ˈhɪtsɪç] ADJ

2. hitzig (Debatte):

hitzig
acalorado

holzig [ˈhɔltsɪç] ADJ (Gemüse)

jetzig ADJ

putzig [ˈpʊtsɪç] ADJ

winzig [ˈvɪntsɪç] ADJ

witzig ADJ

würzig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dementsprechend beobachten drei kauzige Greise, teilweise mit Fernrohr bewaffnet, von ihrer Bank aus alle Ereignisse, Veränderungen und Regungen ihrer Mitbürger.
de.wikipedia.org
Der geschickte Rhythmus und die kauzigen, originell herausgearbeiteten Charaktere überdecken einige Ungereimtheiten.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist der Film aber auch deshalb, weil er neben der Figur des Sidekicks (des tollpatschigen und/oder kauzigen Begleiter des Helden) auch das sog.
de.wikipedia.org
Das abschließende Urteil lautete: „Prollige Low-Budget-Posse mit kauzigen Typen und sinnfreien Dialogen.
de.wikipedia.org
Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.
de.wikipedia.org
Er schildert auf kleinformatigen Bildern das biedermeierliche Kleinbürgertum, die kauzigen Sonderlinge und romantische Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Sein Leibwächter zeichnete das Bild eines kauzigen Einsiedlers, der aus Angst vor dem Entdecktwerden aufhörte, religiöse Gesänge aufzuzeichnen, und jede ärztliche Hilfe ablehnte.
de.wikipedia.org
Wenig später treffen sie auf einen kauzigen Styracosaurus, der verschiedene kleine Tiere um sich versammelt, die ihn beschützen sollen.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Längen triumphiert uneingeschränkt die kauzige Eigenwilligkeit des britischen Witzes.
de.wikipedia.org
Er verkörperte kauzige, verschrobene Typen am Rande des Geschehens.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kauzig" in other languages

"kauzig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular