Translations for „licere“ in the German » Portuguese Dictionary

Niere <-n> [ˈni:rə] N f

Niere

rim m

I . lichten [ˈlɪçtən] VB trans (Wald)

lichten

desbastar

den Anker lichten

levantar ferro

II . lichten [ˈlɪçtən] VB refl

sich lichten (Nebel, Wolken)

clarear

sich lichten (Haare)

rarear

die Reihen lichten sich

as filas começam a esvaziar

liberal [libeˈra:l] ADJ

liberal

liberal

liefern [ˈli:fɐn] VB trans

1. liefern (Waren):

liefern

fornecer

liefern

entregar

wir liefern nicht ins Ausland

nós não fornecemos para o estrangeiro

wann können Sie mir die Ersatzteile liefern?

quando é que pode entregar-me as peças sobresselentes?

2. liefern (erzeugen):

liefern

produzir

liefern

fornecer

das Land liefert Erdöl

o país produz petróleo

3. liefern (vorlegen):

liefern

dar

liefern

apresentar

Beweise für etw liefern

apresentar provas de a. c.

lindern [ˈlɪndɐn] VB trans

lindern

aliviar

lindern

mitigar

liniert ADJ

liniert

pautado

Beere <-n> [ˈbe:rə] N f

Beere

bago m

Beere

baga f

Leere [ˈle:rə] N f kein pl

Leere

vazio m

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas

euere PRON poss

euere → euer:

See also euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Quere [ˈkve:rə] N f kein pl

jdm in die Quere kommen

atravessar-se no caminho de alguém

Schere <-n> [ˈʃe:rə] N f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

tesoura f

2. Schere (von Krebsen):

Schere

tenaz f

Innere <-n> N nt kein pl

1. Innere (eines Gegenstands):

Innere

interior m

im Inneren des Landes

no interior do país

2. Innere (Mitte):

Innere

centro m

3. Innere (eines Menschen):

Innere

fundo m

Innere

íntimo m

in seinem tiefsten Inneren

bem no fundo

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] N m

Liter

litro m

zwei Liter Wein

dois litros de vinho

Libero <-s, -s> N m

Libero

libero m

I . lieber [ˈli:bɐ]

lieber komp von gern:

II . lieber [ˈli:bɐ] ADV (vorzugsweise, besser)

lieber

antes

lieber wollen

antes querer

lieber wollen

preferir

lieber nicht

é melhor não

lass uns lieber gehen

é melhor irmos

See also gern(e)

gern(e) <lieber, am liebsten> ADV

gern(e)

com gosto

gern(e)

de bom grado

jdn/etw gern haben/mögen

gostar de alguém/a. c.

etw gern machen

gostar de fazer a. c.

etw gern machen

fazer a. c. com gosto

er liest/arbeitet gern

ele gosta de ler/trabalhar

ein gern gesehener Gast

um convidado bem-vindo

das wird hier nicht gern gesehen

isso aqui não é bem visto

das glaube ich gern

não me custa acreditar

ich hätte gern ein Kilo Äpfel

eu queria um quilo de maçãs

gern geschehen!

foi um prazer!

du kannst mich mal gern haben! inf

estou-me nas tintas!

lichterloh [ˈlɪçtɐˈlo:] ADV

lichterloh brennen

arder em chamas