German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: ausschneiden , maßgeschneidert , aufschneiden , anschneiden , abschneiden , Bartschneider , schneidern , überschneiden , zerschneiden , zuschneiden , beschneiden , schneiden , Aufschneider , einschneidend , schneidend and Schneider

aus|schneiden VB trans irr

View verb table

1. ausschneiden (Bild):

ausschneiden
recortar
ausschneiden
cortar

2. ausschneiden (Busch):

ausschneiden
podar

maßgeschneidert ADJ

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VB trans

View verb table

I . ab|schneiden VB trans

View verb table

II . ab|schneiden VB intr

View verb table

an|schneiden VB trans irr

View verb table

2. anschneiden (Thema):

anschneiden
tratar de
anschneiden
referir-se a

I . auf|schneiden VB trans

View verb table

II . auf|schneiden VB intr

View verb table

aufschneiden irr inf:

aufschneiden
gabar-se
aufschneiden
armar-se

Aufschneider(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f) inf

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB trans

View verb table

2. schneiden CINE:

schneiden
montar

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

View verb table

1. schneiden (sich verletzen):

sich schneiden
cortar-se

2. schneiden (Linien):

sich schneiden
cruzar-se

beschneiden* VB trans irr

View verb table

2. beschneiden (Ausgaben):

beschneiden
cortar
beschneiden
reduzir

3. beschneiden REL:

beschneiden
circuncidar

zu|schneiden VB trans

View verb table

zuschneiden irr (Stoff):

zuschneiden
recortar

zerschneiden* VB trans

View verb table

zerschneiden irr:

zerschneiden
retalhar

überschneiden* VB refl

View verb table

überschneiden sich überschneiden irr (Termine, Themen):

sich überschneiden
sobrepor-se
sich überschneiden
coincidir

Schneider(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

schneidend ADJ

einschneidend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So lassen sich Größe und Form der Poren ebenso wie deren chemische Funktionalität für die jeweilige Anwendung maßschneidern.
de.wikipedia.org
Durch Copolymerisation mit α-Olefinen ließen sich die Eigenschaften des Materials für bestimmte Anwendungen maßschneidern.
de.wikipedia.org
Triphenylphosphin-Liganden sind in weiten Grenzen variierbar und lassen sich durch Substitution in ihren Eigenschaften für verschiedene Anwendungen maßschneidern.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1970er Jahren wurde es den Kunden ermöglicht, sich ihre Schläger Maßschneidern zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein Moderator kann die Informationsmenge weiter auf den Besucher zuschneidern, indem er den für den Besucher passende Inhalte auswählt und so die Summe der Informationsinhalte für den Informationsnachfrager maßschneidert.
de.wikipedia.org
Nach wie vor gilt, dass es aus Zeitgründen oder wegen mangelnder Fertigkeiten geboten erscheint, sich Playbacks von studioerfahrenen Musikern maßschneidern zu lassen.
de.wikipedia.org
Mit der Geometrie des Interferenzmusters lässt sich im Prinzip auch diese Bandstruktur maßschneidern.
de.wikipedia.org
Die Idee hierzu hatte er gehabt, nachdem er schlichte Kleidung für sich selbst hatte maßschneidern lassen, auf die ihn sein Umfeld ansprach.
de.wikipedia.org
So lassen sich Polyolefine mit bestimmten Eigenschaften maßschneidern.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "maßschneidern" in other languages

"maßschneidern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular