German » Portuguese

Translations for „sollst“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . sollen <soll, sollte, sollen> [ˈzɔlən] VB intr

View verb table

2. sollen (Weitergabe von Information):

er soll reich/krank sein
dizem que ele é rico/está doente
das Benzin soll teurer werden
dizem que a gasolina vai aumentar

II . sollen <soll, sollte, sollen> [ˈzɔlən] VB intr

View verb table

1. sollen (angefordert sein):

sollen
dever
soll sie jetzt in die Schule?
ela deverá ir para a escola?

2. sollen (bedeuten):

sollen
significar
was soll das?
o que vem a ser isso?
was soll das?
o que significa isto?

Usage examples with sollst

du sollst nicht töten
não matarás
du sollst den Schnabel halten
cala o bico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anschließend erhielt sie die Chance Kinofilme wie Du sollst mein Glücksstern sein, Verdammt sind sie alle und Zwei Wochen in einer anderen Stadt zu schneiden.
de.wikipedia.org
Unter diesem Titel wurde er gedreht, lief aber in den Kinos unter dem Titel Du sollst nicht ehebrechen!
de.wikipedia.org
Die Kirchengebote führen als viertes auf: „Du sollst die gebotenen Fasttage halten“.
de.wikipedia.org
Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.
de.wikipedia.org
Du sollst dir kein Gottesbild machen und keine Darstellung von irgendetwas am Himmel droben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde.
de.wikipedia.org
Du sollst ja nicht öffnen über mir und mich stören, denn diese Tat ist der Astarte ein Tabu.
de.wikipedia.org
Als einer von ihnen einen Schmetterling zerdrückt, ist der Krach komplett, hat doch Gott gesagt: „Du sollst nicht töten“.
de.wikipedia.org
Du sollst dich nicht vor anderen Göttern niederwerfen und dich nicht verpflichten, ihnen zu dienen.
de.wikipedia.org
In der christlichen Frühzeit hat das Erbe des Judentums und die Forderung des ersten Gebotes „Du sollst dir kein Ebenbild machen“ starke Wirkung.
de.wikipedia.org
Dementsprechend markieren die Nummern 3, 7 und 14 im Ablauf des Oratoriums charakteristische „Knotenpunkte“: „Du sollst allzumal entsinken deiner Deinesheit“ (Nr.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular